Маршрут велопутешествия по Польше и Словакии: Едем в Пенины

27.06.2024

1800

Для насыщенного путешествия по Польше необязательно отправляться в путь на автомобиле: страну можно с комфортом объехать на велосипедах и поездах – от побережья Балтийского моря до высоких Татр. В этом материале предлагаем тебе сесть на велосипед и отправиться в горы Пенины, чтобы увидеть головокружительные пейзажи, старинные замки и, может быть, даже заехать в соседнюю страну.

Пенины – это хребет в северо-восточной Словакии и юго-восточной Польше, восточная часть Западных Бескид. Тут находятся Пенинский национальный парк (Google Maps), горы высотой около тысячи метров, покрытые хвойными и широколиственными лесами, живописное озеро Чорштын (Jezioro Czorsztyńskie / Google Maps), на берегах которого сохранилось несколько древних замков, а также 300-метровый каньон реки Дунаец со сплавами на плотах и каяках. Тут тебя ждут очаровательные веломаршруты от польских до словацких горных цепей – вдоль холмов, обширных полей, уютных деревушек, скал и озер.

Как подготовиться?

Первым делом перед началом трипа снаряди свой велосипед дополнительными водонепроницаемыми сумками, чтобы разгрузить спину от тяжелого рюкзака.

Что взять с собой:

ремкомплект и запасные камеры на случай неожиданного прокола в пути;

дождевики;

комплект теплой одежды;

плед или гамак, если захочется где-то сделать остановку с красивым видом (второй имеет плюс в виде недосягаемости для клещей);

средства от клещей, комаров и других насекомых;

походную еду (например, консервы с тунцом и овощами, которые можно разогреть или съесть холодными);

компактную походную горелку с газовым баллоном;

кружки;

термос, если идея с горелкой тебе не подходит;

много воды;

снеки;

солнцезащитный крем.

На ночлег можно остановиться в одной из этих деревень: Czorsztyn (наиболее удобный вариант), Podbrzezie, Falsztyn, Frydman, Maniowy, Niedzica. Также есть возможность остаться в кемпинге, например, в Biwak Na Sygulnej (Google Maps) или Polana Sosny (Google Maps) на берегу озера.

Nowy Targ и Jezioro Czorsztyńskie

Протяженность маршрута: 17 км.
Время: примерно 1,5 часа.

Если двигаешь из Варшавы, добирайся на поезде до станции Nowy Targ. Если путешествуешь в выходные или праздничные дни, рекомендуем купить билеты на поезд с местами под велосипеды заранее – хотя бы за месяц. Квитки на веломеста разбирают, как горячие пирожки: случается, что на популярные направления (например, до Закопане) билетов нет уже в первые часы от старта продаж.

Новый Тарг встретит тебя красивыми видами из окна поезда – на холмистые ландшафты, пасущихся овечек, цветущие луга и Татры на горизонте. Новый Тарг – это небольшой уютный городок с парой неплохих кафе. Перекусить можно в кафе-бистро Botanika (Instagram / Google Maps – Szkolna 2), заказав омлет с козьим сыром, запеченную фету или традиционные польские пироги. Классические завтраки подают также в Bethel Concept (Instagram / Google Maps – Władysława Orkana 14A). За кофе заезжай в Szopa Cafe (Instagram / Google Maps – Galeria Nowotarska, Królowej Jadwigi 17, poziom 1): тут можешь попробовать кофе на козьем молоке.

В Новом Тарге доезжай до веломаршрута Velo Dunajec (Карта), который, к слову, берет свое начало в Закопане, и езжай к озеру Чорштынскому (Jezioro Czorsztyńskie / Google Maps). По пути тебе будут встречаться точки для отдыха в виде беседок с грилем, стойки с инструментами для велоремонта, указатели, чилл-зоны с бургерами и мороженым из местного молока. Все это окружено красивыми видами на луга, холмы, реку Дунаец, маленькие хутора с коровами и овцами и Татрами со снежными макушками.

Чорштынское озеро – одно из самых красивых и популярных мест в Пенинах – это искусственный водоем, который создали для защиты долины Дунаец от наводнений. Средняя глубина озера составляет 17,6 м, а длина береговой линии – около 30 км. Место восхищает прежде всего отличными видами на крепости, расположенными по обе стороны озера: Zamek w Czorsztynie (Google Maps) и Zamek Dunajec w Niedzicy (Google Maps).

Живописный веломаршрут Velo Czorsztyn длиной около 27 км проложен вдоль всего побережья. Незаметный профиль высот указывает на то, что маршрут в основном равнинный – за исключением одного подъема в местечке Falsztyn. Проезжая водоем вблизи городка Kluszkowce (Google Maps), рекомендуем выбрать трассу, ведущую на холм: оттуда открывается потрясающий панорамный вид на все точки маршрута.

Velo Dunajec

Протяженность маршрута: 237 км.
Время: зависит от выбранного участка.

Велосипедный маршрут «Вело-Дунаец» считается одним из самых живописных в Малопольском воеводстве. Маршрут протяженностью в 237 км соединяет Zakopane с Wietrzychowice. Velo Dunajec – это продуманный маршрут, ведущий вдоль берега реки Дунаец, откуда открываются потрясающие виды на окрестности. Здесь тебя ждет необыкновенное сочетание пейзажей: маршрут пересекает семь горных хребтов, ведет вокруг трех больших озер и мимо семи замков. На юге «Вело-Дунаец» соединяется с маршрутом вокруг Татр: от Старого Сонча (Stary Sącz) до Острова (Ostrow) он разделяет общий маршрут с VeloNatura/EuroVelo 11 (Карта). А в Wietrzychowice, где Дунаец впадает в Вислу, встречается с Вислинским велосипедным маршрутом (Карта).

Этот маршрут – не только путешествие по красивым природным местам, но и возможность открыть для себя исторические и культурные сокровища региона. Маршрут несложный и подойдет велосипедистам с различным уровнем подготовки. Высотный профиль относительно пологий, с небольшими подъемами и спусками. Покрытие трассы разнообразное: большинство участков асфальтированные, но встречаются и гравийные, и грунтовые участки. Опытные велосипедисты могут разделить маршрут на несколько этапов, получив на каждом из них несколько десятков километров истинной красоты. Со стороны Словакии дорога менее оборудована и с более дикой природой, но от этого не теряет своего очарования.

Если не готов(-а) проехать весь маршрут, то выбирай любой из удобных тебе участков и наслаждайся комфортной и красивой дорогой.

Вот некоторые интересных мест, через которые ведет маршрут:

Zakopane (Гайд 34travel / Google Maps);

Muzeum Jana Kasprowicza (Сайт, Google Maps);

Termy Gorący Potok (Сайт / Google Maps) и Termy

Szaflary (Сайт / Google Maps);

Chałupa Anny Doruli (Google Maps);

Nowy Targ;

Dwór w Łopusznej (Сайт / Google Maps);

Костел Św. Michała в Dębno (Google Maps);

Озеро Czorsztyńskie (Google Maps);

Замок в Недзице;

Czerwony Klasztor (Словакия);

Nowy Sącz (Google Maps);

Озеро Rożnowskie (Google Maps);

Замок Tropsztyn (Google Maps);

Смотровая башня в Dąbrówka Szczepanowska (Google Maps).

Помимо велосипедной прогулки, ты можешь дополнить свой трип еще одной активностью, а именно выбрать прогулку на понтоне или каяке, чтобы рассмотреть красоту Пенинского национального парка с воды.

Замки

Основу культурной программы в велопрогулке составит посещение замков в Чорштыне и Недзице. Оба они являются частью средневековых оборонительных традиций, поскольку были построены в XIV веке как пограничные укрепления.

Замок в Чорштыне (Google Maps) до наших дней сохранился только в виде руин старой крепости. Этот замок был построен около 1350 года по инициативе Казимира Великого, чтобы обеспечить безопасность границ. В последующие столетия замок был центром королевской власти и резиденцией старост. Около 1795 года замок сгорел из-за удара молнии – от него остались лишь руины. А в 1990-х в Пенинском национальном парке началась реконструкция, и сейчас замок открыт для посещения всех желающих. В крепости можно прогуляться по двору нижнего замка, залу башни, помещениям среднего замка и лестнице XVI века в верхнем замке, с которого открывается чудесный вид на Чорштынское озеро, замок в Недзице, Пенинские горы и Татры. Помимо этого, ты сможешь заглянуть в частично реконструированные подвальные помещения.

Замок в Недзице (Google Maps) в 1320-1330 годах построили представители спишского рода Бержевичей. Он должен был охранять торговый путь, соединяющий Венгрию с Польшей. К замку в Недзице судьба отнеслась более благосклонно, чем к близлежащему замку в Чорштыне, и он сохранился нетронутым и по сей день. В настоящее время владельцем замка является Ассоциация искусствоведов. Тут есть Дом творчества, ресторан и небольшая гостиница. Верхние этажи замка занимает музейная часть.

С замком связана одна загадочная история: после Второй мировой войны здесь обнаружили «кипу» (узелковое письмо), которое предположительно содержит сведения о спрятанном тут сокровище. Попробовать его отыскать ты сможешь, прогулявшись по территории (нужен билет): ты увидишь двор нижнего замка, покои, оборудованные предметами XVI и XIX веков, верхний замок и замковые подземелья, которые когда-то служили подвалами и тюрьмой. На краю двора верхнего замка найдешь 60-метровый колодец, высеченный в твердой известняковой скале. А в верхнем замке сможешь рассмотреть охотничий зал, горнодобывающую и сторожевую палаты.

Если хочешь посмотреть на замки с другого ракурса, рекомендуем взять каяк на водохранилище и подплыть к ним поближе.

Словакия

Пенинский заповедник делят между собой Польша и Словакия, поэтому до горных красот соседней страны – рукой подать (если точнее, около 30 минут на велосипеде). Недостатка в достопримечательностях в этой части горного массива нет. Наиболее интересные из них: Халиговские скалы, Лесницкое Седло, средневековый город Стара Любовня и городок Червоны Кляштор.

Мимо знаменитых Халиговских скал (Haligovské skaly / Google Maps) можно пройти можно по зеленой туристической тропе от Haligowce (Google Maps) через перевал Pod Płaśnią (Google Maps) до Leśnicа (Google Maps). Время прогулки составит около двух часов. Также на территории заповедника есть пещеры: самая крупная во всех Пенинах – пещера Aksamitka (Google Maps), ее длина – 335 метров.

Лесницкое седло (Lesnické sedlo / Google Maps) – смотровая площадка в Пенинах. Lesnicke Sedlo, Czerwony Klasztor и Droga Pienińska – это красивый велосипедный маршрут, который действительно стоит своего времени. По пути у тебя будет возможность полюбоваться живописным ущельем Дунаец, историческими стенами Красного монастыря (Czerwony Klasztor) XIV века и прекрасным видом с Токарнянского перевала (Przełęczy Tokarnia) на Татры, Три Короны и Соколицу.

Стара Любовня (Stará Ľubovňa / Google Maps) – средневековый город с квадратной рыночной площадью, бюргерскими домами, а также замком и церковью XIII века. Путь из польской Szczawnica займет 30 км и пару часов дороги на велосипеде в сопровождении горной красоты.

Червоны Кляштор (Czerwony Klasztor / Google Maps), расположенный прямо на границе с Польшей, охотно посещают туристы. Здесь находится штаб-квартира Пенинского национального парка, а также знаменитый монастырь с красной черепицей – памятник словацкой культуры. Добраться до места лучше всего по живописной красной вело-пешеходной тропе вдоль реки Дунаец.

Пенинский национальный парк (Pieniński Park Narodowy)

Без хайкинга поездка в Пенины не считается полноценной. Поэтому доезжаем на велосипеде до Пенинского национального парка (Google Maps), оставляем своего железного коня на импровизированной стоянке и идем пешком в горы (на велосипедах или с собаками в парк входить запрещено).

Пенинский национальный парк – самый старый и самый маленький национальный парк в Польше. Территория заповедника охватывает горный регион Чорштынские Пенины, горный массив Три Короны и гребень Пенинки. Вход в парк бесплатный, но на подъемы до самых популярных точек Trzy Korony и Sokolica надо будет заплатить на месте и желательно наличными.

Три Короны (Trzy Korony / Google Maps) – горные вершины, гордо возвышающиеся над скользящей внизу рекой Дунаец, – символ не только Пенинского национального парка, но и всех Пенинских гор. Официальное восхождение на пик Три Короны состоялось в 1830 году. В XIX веке на саму вершину добирались конные экипажи. Чуть позже стали популярны и ночные походы, кульминацией которых являлся восход солнца.

Характерная вершина Трех Корон состоит из пяти известняковых скал высотой 982 м, самая высокая из которых – Окронглица (Okrąglica). Именно на ее вершине ты найдешь небольшую смотровую площадку, к которой ведет металлическая лестница. Панорама потрясающая, поэтому неудивительно, что Три Короны – одна из самых посещаемых горных вершин региона. С вершины можно увидеть Татры, Бескиды, реку Дунаец и соседние уголки Пенинского национального парка.

Если ты посмотришь на карту Пенин, то легко обнаружишь, что Три Короны окружены относительно густой сетью троп. Поэтому на вершину ты можешь отправиться из Szczawnica (Google Maps), Krościenko nad Dunajcem (Google Maps), Sromowce Niżne (Google Maps) или из Czorsztyn (Google Maps). С уверенностью закладывай на маршрут часа три-четыре.

Интересно, что Три Короны – не самая высокая вершина Пенин. Тут, несомненно, доминирует Wysoka, расположенная немного в стороне – в Малых Пенинах, недалеко от городка Szczawnica и деревни Jaworki. Пиковая высота – 1050 над уровнем моря. Тропа до Высокой идет через Гомольское ущелье и займет около двух часов. Тропа, ведущая к вершине, и панорама Спишской Магуры (Magura Spiska) – завораживают и успокаивают.

Sokolica (Google Maps) знаменита кривой реликтовой сосной над обрывом и чудесными рассветами в каньоне над Дунайцем. Время пути – час-полтора, расстояние – 3,2 км. Рекомендуем подниматься рано утром к рассвету, чтобы было менее многолюдно, а все ожидания от красоты оправдались сполна. Сейчас сосна не находится в своей лучшей форме, так как она была повреждена во время спасательной операции с использованием вертолета в сентябре 2018 года. К сожалению, после осмотра специалистами по хирургии деревьев и выращиванию бонсай было принято решение удалить сломанную ветку. Но место все равно имеет свою магию.

Высокий Верх (Wysoki Wierch / Google Maps) – вершина, спрятанная в хребте Малых Пенин, отличный вариант для восхождения и встречи рассвета или заката. Высота – 898 м, а время в пути – около 3 часов. На маршруте можно встретить пасущихся овец и охраняющих их серьезных овчарок. Выбирай самый живописный маршрут от Jaworki (Google Maps) по подъездной дороге к приюту Durbaszka (Google Maps) – и дальше только наверх.