The Іndependent cобрал самые странные туристические слоганы

12.02.2018 The Іndependent

4524

После того, как служба туризма Тайланда решила, что страна «Открыта для новых оттенков», британские журналисты The Іndependent собрали самые сомнительные «брендовые» слоганы государств в одном материале.
 
Например, «Эль Сальвадор: 45-минутная страна». The Independent иронизирует, что за такой честный туристический совет следует снять шляпу. Однако, отмечает британское издание, делать на небольшом размере страны акцент для привлечения путешественников – контрпродуктивно. Если только Эль Сальвадор не хочет, чтобы туристы покинули страну так же быстро, как прибыли в нее.
 
Украина ударилась в языковую игру. «Ukraine: It’s all about U» – буква U, первая в названии страны, читается так же, как местоимение you («ты, тебе»). Логично, но, пишет The Independent, исполнение хромает. Потому что в туристическом слогане нет ничего туристического: что рассказало бы, к примеру, о «потрясающей столице, Киеве», Одессе или Львове.
 
Промо Белиза тоже попало под раздачу со своим «Белиз: Любопытное место». Их промах – в том, что слово curious («любопытный, любознательный») вызывает много ассоциаций, но не все они заманчивы. В конце концов, заключают британские журналисты, любопытными могут быть и кошки, и Бенджамин Баттон.
 
Десертом стал туристический слоган «Тайвань – сердце Азии», который очевидно нуждается в географической поправке. Центром Азии, напоминает издание, считается Кызыл в России, а Тайвань – на восточном побережье континента.