В Хельсинки появился самый необычный туристический постер


Возле аэропорта Хельсинки на прошлой неделе туристы заметили постер, надпись которого гласит: «Никто в здравом уме не приедет в Хельсинки в ноябре. Кроме тебя, засранец. Добро пожаловать!».

Все знают, что у финской столицы репутация очень холодного города. А в ноябре в Хельсинки еще и куча слякоти и совершенно нет солнечного света. Многие жители считают, что Хельсинки в ноябре – худший город, который только можно представить.

Участники конференции Slush, которая проходила в городе, решили сделать баннер, призванный показать ноябрьский Хельсинки как место, в котором сейчас не очень, но побывать все же стоит. Такие недостатки, как темнота, холод и слякоть они представили как тест на выносливость для туристов.

Несмотря на суровый климат, Хельсинки очень популярен среди путешественников. В 2015 году здесь побывали 3,5 миллиона туристов. А в одном только сентябре 2016 в городе переночевали 308 тысяч гостей.

Фото - Slush Media

Тэги: Хельсинки
hand with heart

САМЫЙ ПРОСТОЙ СПОСОБ ПОМОЧЬ 34travel

Если хочешь отблагодарить 34travel за своевременную новость о распродаже лоукостера, большой гайд или подсказки по части заведений, то проще всего сделать это через Ko-fi. Всего пара кликов, никаких регистраций, комиссий и подписок.

ЗАКИНУТЬ МОНЕТКУ

Комментарии (4)

vadzim
vadzim | 7.12.2016 17:28

Badass - это что-то однозначно связанное с крутостью, а не с засранством.

3 0 +3
34travel
34travel | 7.12.2016 18:24

Это и есть засранец "в позитивном смысле", чекитаут http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=Badass&l1=1

1 2 -1
xwoody
xwoody | 7.12.2016 21:38

В русском языке «засранец» не несет никакого позитивного смысла. Даже ваш источник никаким хорошим образом на английский «засранца» не переводит http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=%E7%E0%F1%F0%E0%ED%E5%F6 Вадим, все таки прав.

1 0 +1
34travel
34travel | 7.12.2016 22:15

Обожаем лингвистические зарубы!

1 0 +1