Кейптаун

Кейптаун – город на самом краю африканского континента, омываемый водами и обдуваемый ветрами Атлантического океана. Город удивительных природных красот и противоречивой истории. Здесь есть все необходимое для незабываемого отдыха: горы и холмы, разрезающие город на несколько частей; лучшие в мире сады и виноградники, раскинувшиеся по всей округе; пляжи с белоснежным песком и неспокойными океанскими водами, полными акул. А еще крокодилы, бегемоты, обезьяны, кашалоты и, неожиданно, пингвины! В общем, настоящая африканская сказка на краю земли. Рассказываем, как уместить в один отпуск всю красоту главного города Южной Африки.

 

СОДЕРЖАНИЕ ГАЙДА:

ТРАНСПОРТ   ЖИЛЬЕ   КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА  ПЕРЕКУС / ФАСТФУД   

КАФЕ / рестораны  БАРЫ / КЛУБЫ   ШОПИНГ   ЛАЙФХАКИ/INFO

 

 

  Наверно, ты уже понимаешь, что на край земли придется добираться долго, нудно и, конечно, с пересадками. Если лететь из Москвы или Киева, в лучшем случае придется сделать пересадку в Лондоне (British Airways), Стамбуле (Turkish Airways), Дубае (Emirates) или Дохе (Qatar Airways). Учитывая общее время в пути, это кратчайшие варианты добраться до Кейптауна. Однако, чем удобнее стыковка и меньше пересадок, тем дороже билет. Так что если время позволяет, можно выбрать более дешевый составной маршрут с двумя-тремя стыковками в самых неожиданных местах мира. Например, в Тель-Авиве и Аддис-Абебе или Стокгольме и Париже.

Стоимость билетов в обе стороны начинается от $ 800, но даже на дорогие рейсы случаются большие распродажи и можно приобрести билет со скидкой в 30%. Для этого его покупкой лучше озаботиться за полгода до поездки.

Международный аэропорт Кейптауна расположен в 22 километрах на восток от центра города. Удобнее и безопаснее всего заказать из аэропорта Uber. Вне пиковых часов поездка займет в среднем 20 минут и обойдется в $ 15. 

Также из аэропорта до центра города ходит шаттл компании MyCiTi Bus. За 50 минут и $ 8 он довезет до здания городской администрации – Civic Center (12 Hertzog Boulevard, Cape Town). Здесь можно пересесть на другой автобус до нужного тебе района или дойти пешком, если поселишься на Long Street. Автобусом лучше всего пользоваться в светлое время суток. Если ты не ищешь приключений, с наступлением темноты выбирай Uber.

 

Местный транспорт

Общественный транспорт в Кейптауне представлен разветвленной сетью автобусов MyCiTi Bus. В городе они заменяют метро и соединяют даунтаун с многочисленными спальными районами и пригородами. Стоимость проезда зависит от дальности поездки, а проездные работают по принципу электронного кошелька. Т.е. покупаешь карточку ($ 3) в автобусной кассе или у представителя партнерской сети, закидываешь желаемую сумму и периодически ее пополняешь через те же кассы или специальные автоматы. Построить маршрут, рассчитать стоимость проезда и узнать о местах продаж карт можно на сайте MyCiTi Bus. Лучше всего приобрести проездной сразу в аэропорту, чтобы потом не бегать по городу в поисках касс. Они есть далеко не на каждой остановке, а водитель автобуса билет тебе не продаст. 

  Если же окажешься вдруг без проездного, а ехать надо, присмотрись к небольшим маршруткам – minibus taxi. Такие маршрутки связывают центр города с пригородами и соседними городками. Уточни у зазывалы, он же кондуктор, доедешь ли до нужного тебе места и смело прыгай внутрь. Платят здесь наличными. Стоимость проезда варьируется от $ 0,6 до $ 1,7 и зависит от дальности и времени суток – в часы пик дороже.

  Ну и самый безопасный, комфортный и популярный способ передвижения по Кейптауну – Uber. Поездка в пределах центра города стоит всего $ 3-5. А если закажешь авто через распространенное у местных приложение Taxify, сэкономишь до 20-30% стоимости поездки.

  Множество важных достопримечательностей в Кейптауне, а также знаменитые виноградники находятся на значительном удалении от города. К сожалению, в большинство таких мест общественный транспорт не ходит. Поэтому лучший способ исследовать окрестности Кейптауна – аренда авто. В городе работают, как гиганты Avis и Hertz, так и небольшие местные и европейские конторы. Главное, помни: во всей Южной Африке левостороннее движение, как в Англии.

Нет прав или сомневаешься в своих умениях при вождении по «неправильной» стороне дороги? Не расстраивайся! Во-первых, даже на большие расстояния в Кейптауне без труда можно заказать Uber и Taxify по приемлемой цене. Не забудь и про Couchsurfing, где многие туристы ищут попутчиков для совместной аренды авто и поездок по отдаленным достопримечательностям. В крайнем случае покупай билет на City Sightseeing Red Bus, у которого есть маршрут прямо до Мыса Доброй Надежды, или тур у одной из кейптаунских экскурсионных компаний.

  Если собираешься исследовать не только Кейптаун, но и все восхитительное побережье до Порт-Элизабет или Дурбана, то альтернативой аренде авто может стать Baz Bus. Это уникальный автобусный сервис по принципу hop-on hop-off, door-to-door. Как он работает? Покупаешь дорогущий по местным меркам билет Кейптаун – Порт-Элизабет (от $ 194), Кейптаун – Дурбан (от $ 377) или Кейптаун – Йоханнесбург (от $ 455). А дальше самостоятельно выбираешь, когда, откуда и куда поедешь. Можешь спокойно остановиться в любой деревне или городке по пути, провести там несколько дней и сесть на следующий автобус компании! При этом Baz Bus всегда заберет тебя из отеля/хостела в точке отправления и доставит прямо к двери жилища в пункте назначения.

 

 

 

Выбирая жилье в Кейптауне, в первую очередь определи район, максимально близкий твоему мироощущению. Нравится городской шум, полные людей улицы, рынки и недорогие кафе на каждом шагу, да и капля злачности не помешает? Останавливайся в окрестностях Long Street. Хочешь спокойный и роскошный отдых и террасу с видом на океан – выбирай Camps Bay. А может тебе по душе легкость и вечное веселье местного студенчества? Тогда отправляйся в район Observatory на востоке города. Ну а если для отдыха тебе просто необходимы интересные дизайнерские бутик-отели, хорошие спа, а также рестораны высокой кухни с белоснежными скатертями, то V&A Waterfront создан для тебя.

  91 Loop Street – огромный хостел, занимающий все здание на Loop Street, 91. Greenmarket Square и район Bo-Kaap находятся практически за углом. На первом этаже хостела работает большое кафе с баром и диванчиками во дворе. Чисто, аккуратно и каждая комната носит название одного из городов мира. Так что есть шанс попутешествовать, не выходя из хостела. Утром подают сытный завтрак, а после организуют бесплатные экскурсии по городу. Цены за кровать в дорме начинаются от $ 20. Есть дормы капсульного типа. Последние чуть дороже, но с нулевой вентиляцией внутри этих самых капсул.

  Big Blue Backpackers (7 Vesperdene Road, Greenpoint) – очень популярный, недорогой и истинно бэкпекерский хостел в районе Green Point. V&A Waterfront всего в паре минут неспешной прогулки. Да и Sea Point Promenade начинается в 1,5 км отсюда. А значит, это идеальное место для любителей утренних пробежек и фанатов длительных прогулок перед сном. Койка в дорме – $ 17,60, есть и отдельные комнаты – от $ 54 за ночь.

  Observatory Backpackers (235 Lower Main Road, Observatory) – хостел на главной улице богемно-студенческого района Observatory. Здесь словно оказываешься в параллельном Кейптауне – небольшие спокойные улочки, где безопасно гулять даже с наступлением сумерек, приятные кафе, куда без проблем можно завалиться с ноутом и поработать пару часов, попивая кофе. Ну а вечером самое время зависнуть в местных барах и стать частью кейптаунской студенческой тусовки. Койка в дорме с завтраком – от $ 19. Есть одноместные, двухместные и семейные номера.

 La Rose Bed & Breakfast (32 Rose Street, Bo-Kaap) – небольшой и уютный отель в самом центре разноцветного квартала Bo-Kaap. Номера здесь не менее яркие, чем окружающие дома. Поэтому всем прибывающим из суровых северных стран и испытывающим острый цветовой авитаминоз, просто необходимо здесь остановиться! Комнат в La Rose много разных – на любой вкус и цвет. Цена начинается от $ 75 за ночь.

  The Bay Hotel 4,5* (69 Victoria Road, Camps Bay). Огромная территория отеля раскинулась на первой линии Camps Bay и протянулась вдоль главной улицы района – набережной Victoria Road. В отеле работают несколько бассейнов и спа. Да и номера есть на любой вкус. Хочешь просыпаться с видом на океан? Пожалуйста! Предпочитаешь свежий горный воздух? Просто выбирай номера в противоположной части здания с видом на Столовую гору и Двенадцать Апостолов. Кстати, номера Mountain View здесь самые дешевые – от $ 350 за ночь.

  Victoria & Alfred Hotel 4* (19 Dock Road, V&A Waterfront) – небольшой отель в историческом здании в самом центре района V&A Waterfront. Изначально здание, построенное в 1904 году, предназначалось под портовые склады. Но в 1990-х годах было переделано в гостиницу. Несмотря на свой старинный фасад и первоначальное нежилое назначение, отель оборудован по последнему слову техники. Стоимость ночи здесь начинается от $ 300. Ну а об идеальном расположении V&A Hotel и говорить не приходится! Только переступишь порог, и ты в самом центре Кейптауна.

  The Silo Hotel 5* (Silo Square, V&A Waterfront) – один из самых известных отелей Кейптауна. Расположился он на верхних этажах старинного элеватора в кейптаунском порту. Более того, находится он прямо над главным африканским музеем современного искусства – Zeitz MOCAA. Через стеклянные стены номеров открывается изумительный вид на океан, город и набережную V&A Waterfront. Да и номера в The Silo – просто какой-то безумный триумф роскоши и эклектики. Но и стоят они от $ 1700 за ночь в высокий сезон (январь-март) и от $1200 за ночь в низкий сезон (май-июль).

 

 

 

 

Кейптаун – компактный и очень протяженный город одновременно! Его центральную часть можно обойти всего за пару часов. Однако горы и холмы делят город на отдельные, самостоятельные и значительно удаленные друг от друга районы. Кроме того, множество интересных достопримечательностей разбросано не только по окрестностям Кейптауна, но и по всему Капскому полуострову. Без транспорта здесь никак не обойтись! Так что приготовься проводить много времени в дороге.

 

В городе

С главным символом Южной Африки ты познакомишься уже на подлете к городу! Столовая гора (Table Mountain) возвышается прямо в центре Кейптауна и знаменита своей абсолютно плоской вершиной. Из города сюда ведет несколько хайкинговых троп (минимальное время восхождения – 2 часа), а также канатная дорога – Cable Car. Билет на нее для взрослого в обе стороны начинается от $ 23 (после 13 часов). В утренние часы подъем дороже – $ 24,5. В высокий сезон (15 декабря – 15 января) еще дороже. Зато есть скидки детям, студентам и пенсионерам. Что делать на вершине Столовой горы? Конечно, посмотреть городскую панораму, а после прогуляться по одной из предлагаемых троп и убедиться, что вершина горы действительно абсолютно плоская. При этом будь внимательным (-ой)! Временами Столовую гору накрывает густая скатерть из облаков, и тогда канатную дорогу закрывают. Перестает она работать и при сильном ветре. Даже если подъемник закрыли, не спеши расстраиваться. Вполне возможно, уже через 20-30 минут он снова заработает!

Рядом с Table Mountain расположились еще несколько знаменитых вершин, на которые при желании также можно забраться, но уже только на своих двоих. Самая пологая и протяженная из них – Сигнальный холм (Signal Hill). На него могут взойти даже пенсионеры и маленькие дети. Между Сигнальным холмом и Столовой горой расположилась самая красивая вершина Кейптауна – Lion’s Head. Название выбрано не случайно – холм действительно напоминает голову лежащего льва. На вершину Lion’s Head ведет довольно пологая тропа. Заканчивается она крутыми скалами и необходимостью проявить свои навыки скалолазания. Ну и самая опасная и крутая вершина – соседка Столовой горы – Devil’s Peak. Сюда забираются разве что опытные хайкеры. 

У восточных склонов Столовой горы раскинулся самый красивый ботанический сад мира – Kirstenbosch National Botanical Garden (Rhodes Drive, Newlands). Более того, это первый сад, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Сам ботанический сад скорее напоминает огромный парк, где можно гулять в тени деревьев и забраться в настоящий южноафриканский лес. Обязательно прогуляйся по Tree Canopy Walkway – подвесной тропе у самых крон деревьев. Вход в Kirstenbosch открыт ежедневно с 8 до 18 часов. Билет для взрослых – $ 5,5. Детям и студентам опять же предоставляются скидки, а пенсионеры могут бесплатно пройти в сад по вторникам. 

Ну и последняя в очереди кейптаунская вершина носит название Двенадцать Апостолов (Twelve Apostles). По сути это целая горная гряда с отдельными возвышениями в западной части Table Mountain. Эти возвышения и названы по именам апостолов. Конечно, если присмотреться и посчитать, их окажется немного больше двенадцати, но не будем же мы портить легенду про апостолов. 

Чтобы рассмотреть Двенадцать Апостолов нужно отправиться в местное Майами – район Camps Bay. Этот самый дорогой район Кейптауна расположен прямо на побережье Атлантики в западной части города. Пальмы, белый песок, роскошные кондоминиумы на первой линии, самые модные городские кафе и рестораны и состоятельная публика – это все Camps Bay. Ну а чтобы увидеть его во всей красе, лучше приехать сюда в выходной день, когда вся богема Кейптауна съезжается в Camps Bay встретиться в прибрежных кафе за чашкой кофе. 

Clifton Beaches – не менее дорогой, но более тихий и спокойный сосед Camps Bay. Располагается пляжный район ближе к центру города и постепенно переходит в длинный променад прямо до самого Green Point. Высокий берег Clifton Beaches застроен дорогими апарт-отелями и кондоминиумами, а уже от них к пляжам ведут крутые лестницы. Для простых смертных, не живущих в местных отелях, сделаны две лестницы в районе второго и четвертого пляжей. Подняться по ним можно прямо до Victoria Road. Купаются на Clifton Beaches, как и на остальных кейптаунских пляжах, разве что любители поморжевать. Зато принять солнечные ванны и полюбоваться прекрасными видами, прогулявшись до Camps Bay и обратно, – самое то!

Sea Point Promenade – длинная набережная вдоль Атлантического побережья Кейптауна, ведущая от Green Point практически до Clifton Beaches. Променад – идеальное место для прогулок, пробежек или езды на велосипеде. Здесь всегда много и местных жителей, и туристов. И даже в кейптаунскую засуху работают несколько открытых бассейнов с морской водой – Sea Point Pavillion (Lower Beach Road, Sea Point). Вход на территорию с бассейнами для взрослых стоит $ 2, детям – скидки, а пенсионерам – бесплатно. Здесь можно не только плавать в 50-метровых взрослых бассейнах или плескаться в мелких детских лягушатниках, но и попробовать себя в прыжках в воду и дайвинге. А учитывая водный кризис и холодные океанские воды, открытые бассейны с морской водой – идеальная альтернатива пляжному отдыху в Кейптауне.

Если тебе говорят, что главная туристическая улица Кейптауна – Long Street, не верь! Главное место сосредоточения туристов в городе – Victoria & Alfred Waterfront (сокращенно V&A Waterfront). Пожалуй, это единственное место в Кейптауне, где безопасно гулять даже после наступления темноты. На V&A Waterfront найдешь множество магазинов, спа и ресторанов с ценами выше среднего. Здесь вечерами состоятельные туристы любят ужинать с видом на гавань, а богемная молодежь отрываться по ночам в местных клубах. Кроме того, на набережной работает небольшое колесо обозрения, едва превышающее по высоте соседние здания. 

Здесь же разместился и самый знаменитый африканский музей современного искусства – Zeitz MOCAA (V&A Waterfront, Silo District, S Arm Road). Его ты увидишь издалека и узнаешь сразу! Находится музей в старом здании элеватора в порту Кейптауна, напротив набережной V&A Waterfront. Билет сюда обойдется в $ 15. В музее проводят выставки африканских и зарубежных художников, фотографов и скульпторов, а также их лекции и мастер-классы.

С V&A Waterfront уходят кораблики на соседний Robben Island – бывшую островную тюрьму, самым знаменитым узником которой был Нельсон Мандела. Остров находится всего в 7 км от побережья Кейптауна. Однако сбежать с Robben Island нет ни единого шанса! Все потому, что воды у берегов Южной Африки, и Кейптаун здесь не исключение, кишат акулами. Так что за всю историю островной тюрьмы не было ни единого счастливчика, который смог бы ее самовольно покинуть. Паромы на остров отправляются с набережной ежедневно в 9, 11 и 13 часов. В высокий сезон добавляют еще один рейс в 15 часов. Билет туда-обратно для взрослых стоит $ 26 и включает в себя также экскурсию по острову. Полностью посещение острова с дорогой займет порядка 4-х часов.

Продолжить культурную программу и узнать больше о политике апартеида поможет District Six Museum (5A Albertus Street & Buitenkant Street, Zonnebloem). Вход в музей – $ 3,5, а билет с экскурсией стоит $ 4,6. Экспозиция музея посвящена бывшему жилому району в восточной части Кейптауна – District Six. В середине прошлого века в этом активно развивающемся районе проживали в основном африканцы, индусы и малайцы, т.е. бесправное цветное население. Белые обходили район стороной и считали его рассадником преступности, наркоторговли и проституции. Но в 70-х годах правительство Южной Африки решило District Six перестроить и облагородить. В связи с чем около 60 тысяч его жителей были насильно переселены в тауншипы в 25 км от города. Все дома в районе снесли за несколько дней, нетронутой осталась лишь одна часовня. Белые планировали застроить район элитными особняками, но замыслам их не суждено было сбыться. Поэтому до сих пор District Six  – печальный пустырь вокруг часовни. В то же время в судах лежат тысячи исков от бывших владельцев земель. 

Ну а если хочешь развеяться после всех этих ужасных историй, отправляйся в самый яркий и позитивный район Кейптауна – Bo-Kaap. Этот мусульманский квартал, где преимущественно проживают потомки переселенцев из Малайзии, не отличается богатой историей и вряд ли привлек бы сюда толпы туристов. Если бы предприимчивые жители Bo-Kaap не решили раскрасить свою жизнь, а заодно и свои дома всеми цветами радуги. Что нужно делать в Bo-Kaap? Просто гулять по улицам, наслаждаться цветовыми контрастами и улыбками местных жителей, которые крайне довольны получившимся туристическим ажиотажем.

Хочешь узнать о городе еще больше? Отправляйся на одну из бесплатных пеших экскурсий. Как правило, такие туры за donation организует любой крупный хостел. Например, ежедневно в 10.30 уходит экскурсия с 91 Loop Street. Более того, в Кейптауне есть целая компания Free Walking Tours с кучей разных ежедневных экскурсий. 

 

В окрестностях

Мыс Доброй Надежды (Cape of Good Hope) – то, ради чего в Кейптаун приезжают тысячи туристов со всего света. Постоять на краю африканской земли, попытаться разглядеть за горизонтом далекую Антарктиду и увидеть бушующие воды Атлантики – что может быть загадочнее и романтичнее? И да, если быть точнее, самый край Африки – это Мыс Игольный в 250 километрах отсюда. Место, где сливается Атлантический и Индийский океаны. Конечно, туда тоже можно доехать, но настоящие романтики выбирают Cape of Good Hope!  

Добраться до Cape Point можно только на авто или с экскурсией из Кейптауна. Если берешь Uber, договаривайся сразу о поездке в обе стороны, иначе найти авто на обратном пути будет проблематично. За посещение Cape Point National Park возьмут по $ 12 с человека. На въезд парк работает с 6 утра до 6 вечера. Выехать нужно успеть до заката, иначе заплатите штраф в $ 42. После памятного фото с известной табличкой, можно прогуляться по Cape of Good Hope Scenic Walk и дойти до нижней остановки Flying Dutchman Funicular (1,5 часа в одну сторону). За $ 6 фуникулер прокатит до маяка на вершине горы и спустит обратно, но дойти туда можно и пешком.

Ну а самая главная достопримечательность Южной Африки за пределами Кейптауна – небольшой Boulders Beach в городке Simon’s Town. Все потому, что здесь живут африканские пингвины! Сам пляж разделен на две части. Через ближайший к городу вход попадешь на главный пляж. Спускаться к пингвинам здесь не разрешается, только идти по длинному променаду и наблюдать за ними издалека. Но стоит пройти на соседний пляж через дальний вход, как окажешься в маленькой бухте лицом к лицу с этими ребятами. Пингвинов трогать запрещено, но зато можно с легкостью сделать с ними селфи! Кроме того, на этом небольшом пляже очень теплая вода и разрешено купаться. Ну а если проберешься по камням чуть дальше, то увидишь пингвинью жизнь по всей красе. И осторожно, кусаются ребята очень сильно. Если увидишь, как один из них неестественно наклоняет голову в бок – беги! Взрослый билет на Boulders Beach стоит $ 6,30. Его нужно бережно хранить, чтобы пройти с одной части пляжа на другую. 

Пингвины – далеко не все животные в окрестностях Кейптауна. На Kalk Bay, помимо красивых разноцветных бунгало на пляже, полно морских тюленей в окрестностях местного порта и одновременно рыбного рынка. А в городок Hermanus на побережье Атлантики, в 120 км на юго-восток от Кейптауна, едут в надежде встретиться с китами. Правда, если ты не самый большой их фанат и не придешь в восторг лишь от увиденного кусочка китовьего хвоста, тратить время на поездку в Hermanus не советуем.

Нужно еще больше природных красот? Отправься смотреть Chapmans Peak к югу от Кейптауна. По сути Chapmans Peak Drive – это просто красивое шоссе вдоль атлантического побережья с одной стороны и высокой горной гряды с другой. Проезд по нему в одну сторону стоит $ 4 с легкового автомобиля.

 

Виноградники

По всей Западно-Капской провинции, столицей которой является Кейптаун, раскинулись сотни виноградников. Большинство их сосредоточено в окрестностях городов Stellenbosch и Paarl, хотя хорошие винодельни можно встретить повсюду. Неофициально этот район называют Winelands

Почти при каждом местном винограднике работает небольшой ресторан, где предлагают не только пообедать или поужинать, но и принять участие в дегустации вин. Чтобы попасть на такую дегустацию, нужно приехать на виноградник до 17 часов. Но даже если ты припозднишься, хозяева с удовольствием накормят ужином и угостят своим лучшим вином. Главное правило здесь – пить тот сорт вина, на производстве которого виноградник специализируется! 

  Знаменитое местное Sauvignon Blanc можно попробовать по дороге на Мыс Доброй Надежды или Chapmans Peak в Cape Point Vineyards (Silvermine Road, Noordhoek, Cape Town). Виноградник находится на высоком холме, поэтому вдобавок к отличному вину (бутылка – $ 12,5) идет чудесный вид на соседние городки у подножия холма и побережье Атлантики. Кроме того, в саду при ресторане можно организовать пикник или просто поваляться на траве, наслаждаясь окружающей африканской природой.

  Еще один виноградник, где также производят отличный Sauvignon Blanc, – Marianne Wine Estate (Valley Road–Off R44, Stellenbosch). Находится он между Стелленбошем и Паарлом. Владеет им французская семья, у которой есть свои виноградники и в Бордо! Помимо винодельни и ресторана со вполне французским названием – Floréal Brasserie, на территории виноградника можно остановиться в небольших сельских «лофтах» со всеми удобствами и сполна прочувствовать всю прелесть южноафриканской фермерской жизни. Небольшая дегустация вин с закусками обойдется в $ 6 с человека, а полноценный 2-часовой экскурс в виноделие и винопитие – в $ 25 с человека.

  Stellenbosch Vineyards (Baden Powell Dr) – один из крупнейших местных винопроизводителей. Особо известен своим красным вином сорта Pinotage (бутылка – $ 7,5). Хотя приобрести здесь можно любой из популярных южноафриканских сортов вина, на то Stellenbosch Vineyards и держит лидирующие позиции в регионе. Ежедневные дегустации проходят в ресторане при винограднике по будням с 9 до 18, а по выходным с 10 до 17 часов. 

  Предпочитаешь небольшие и уютные винодельни? Отправляйся в Dornier Wine Estate (Blaauwklippen Road, Stellenbosch). Этот семейный виноградник раскинулся у самого подножия Стелленбошских холмов к северу от города. Вот уже третий век подряд здесь производят вино под собственной маркой Dornier. Первым делом попробуй знаменитое белое Dornier White из смеси винограда двух сортов – Chenin Blanc и Sémillon (бутылка – $ 19). В меню местного ресторана собраны традиционные угощения южноафриканских белых фермеров. Да и само главное здание винодельни тоже очень традиционное. Построено оно в голландском колониальном стиле.

  Чем дальше от Кейптауна, тем цены становятся ниже, а размер порций растет. Поэтому счет в ресторане при винограднике в Паарле будет в 1,5-2 раза меньше, чем в Стелленбоше или Кейптауне. Правда, и ехать сюда придется пару часов на авто. Но если дорога тебя не пугает, обязательно загляни в маленькую семейную винодельню – Klein Parys Vineyards (8 Jan Van Riebeeck Dr, Charleston Hill, Paarl). Владеют ей настоящие буры, потомки первых белых переселенцев в Южную Африку. Поэтому меню здесь только на африкаансе. Зато вечерам играют живую музыку, а огромную тарелку местного BBQ – Braai – можно получить за сущие копейки. Специализируется винодельня на красном вине сорта Shiraz (бутылка – $ 7). 

 

 

 

 

Стритфуд в Кейптауне днем с огнем не найдешь. Зато по всему городу, практически на каждом шагу, встретишь McDonalds, KFC или местный фастфуд аналог. Поэтому за настоящими южноафриканскими снеками отправляйся в один из супермаркетов популярных сетей Spar или Pick’n’Pay. 

 

В Южной Африке везде и всюду едят мясо, много вкусного мяса. И снеки не исключение. Запоминай главные – Biltong и Droewors. Biltong – это тонкие пластинки вяленой говядины. Но могут его сделать и из местной антилопы Springbok или из любимой в Кейптауне страусятины. Droewors – в переводе с африкаанса «сухая сосиска». По сути это такие тонкие и сухие колбаски, сделанные из говядины с добавлением кориандра. Оба снека – национальная еда буров, потомков первых белых переселенцев в Южную Африку.

Mageu – отличный и сытный напиток, который также можно встретить в любом продуктовом магазине. По внешнему виду он напоминает что-то среднее между йогуртом и киселем. Но на самом деле делают его из перемолотой и ферментированной кукурузной муки с добавлением фруктов и воды. 

  Если же снеков из супермаркета для полноценного ланча недостаточно, отправляйся на один из фуд-маркетов Кейптауна. V&A Waterfront Food Market (Dock Road, V&A Waterfront) – это местный аналог барселонской la Boqueria или московского Даниловского рынка. Здесь можно купить продукцию местных фермеров, множество традиционных снеков и сладостей, а также вполне прилично поесть. Правда, цены немного кусаются.

  Хочешь перекусить вкусно и бюджетно? Пройдись до другого фуд-маркета, недавно открытого в районе Sea Point Pavillion, – Mojo Market (30 Regent Road, Sea Point). Здесь под одной крышей собран десяток фаст-фуд проектов с кухнями разных стран мира, а также работает несколько едален с традиционным для Южной Африки меню. Да и цены тебя приятно удивят! Не упусти шанс попробовать местную «оленину» – мясо антилопы Springbok.

  После прогулки по Bo-Kaap обязательно загляни в кафе Cookies & Cream (87 Buitengracht Street). И не забудь заказать их самый популярный десерт – Bubble Waffle Ice Cream. Представляет он из себя шарик мороженого с многочисленными топпингами по выбору, завернутый в теплую гонконгскую вафлю. Это сытное блюдо потянет на полноценный обед, а стоит всего $ 4,5.

  Отправляясь за покупками в район Woodstock, загляни в местный hidden gem – Salisburys (79 Roodebloem Road, Woodstock). В этом небольшом кафе подают чудесные завтраки и ланчи всего за $ 4! Более того, готовят их только из продуктов, выращенные на фермах вокруг Кейптауна.

 

 

 

  Самое популярное место для ужина в Кейптауне – набережная V&A Waterfront. Правда, в меню большинства ресторанов здесь почему-то преобладает итальянская, французская и другие европейские кухни. Кроме того, порции маленькие, а стоимость их сильно переоценена. Стоит зайти разве что в City Grill Steakhouse (Shop 155, Victoria Wharf Shopping Centre, V&A Waterfront), чтобы попробовать такое обычное для Африки и диковинное для нас мясо страуса, крокодила и зебры.

  Ну а за настоящей африканской кухней отправляйся в район Long Street. Начнем с лучшего местного ресторана – Addis in Cape (41 Church Street, Corner Long & Church Street). Готовят здесь эфиопскую кухню. Но дело даже не в меню, еда здесь мало отличается от южноафриканской – бобы, овощи, мясо и морепродукты. Весь интерес к ресторану заключается в сервировке. Заказанные блюда выкладывают на огромный и тонкий блин, накрывающий весь стол словно скатерть. Средняя стоимость основных блюд – $ 11-13.

  Mama Africa (178 Long Street) – еще один ресторан африканской кухни. Место это очень колоритное и крайне популярное. Поэтому, если отправишься сюда на ужин, столик лучше бронировать заранее. Каждый вечер в 20 часов здесь играют живую африканскую музыку – барабаны и все такое. В меню, как и везде в ЮАР, много разного жареного мяса, но можно заказать и интересные блюда типа тушеных потрохов. В общем, есть где разгуляться и чем удивить желудок. Средняя цена основного блюда – $ 11.

  За лучшим BBQ в городе отправляйся в The Village Idiot (32 Loop Street). И не забудь, что в Южной Африке жареное на гриле мясо называют braai. В ресторане прекрасно все – еда, интерьер, атмосфера и даже балкон на втором этаже, с которого можно наблюдать за жизнью города, поедая жареное мясо ($ 10) или бургер ($ 7). Кстати, здесь готовят и вегетарианский braai из овощей.

  Когда с лучшим braai в городе ты уже разберешься, настанет очередь «царства бургеров» – Royale Eatery (273 Long Street). Несмотря на название, цены здесь вполне демократичные – большой и вкусный бургер приготовят за $ 7-9. Да и выбрать есть из чего: 50 разных бургеров в меню! Мясные и вегетарианские, традиционные и специально придуманные шефом. Ну а если к бургерам ты равнодушен (-шна), можно заказать себе десерт из 20 разных молочных коктейлей.

  Если обитаешь в районе Observatory, то не пропусти самую популярную у студентов едальню – Café Ganesh (38 Trill Road, Observatory). На удивление, подают здесь не индийские блюда, а нормальные южноафриканские. Не сказать, что это ресторан высокой кухни, зато дешево и вкусно. Средняя стоимость основного блюда всего $ 5-7. Именно поэтому место всегда забито под завязку! В Ganesh советуем попробовать традиционную запеканку Bobotie из мяса и фруктов или взять бургер со страусятиной. 

  Если хочется шикануть, то отправляйся в один из лучших и дорогих ресторанов Camps Bay – Azure Restaurant (Victoria Road, Camps Bay). Ресторан входит в гостиничный спа-комплекс 12 Apostles Hotel & Spa и знаменит не только множеством наград, но и отличнейшим видом на океан! В меню рыба, морепродукты и мясо. Цена основного блюда – $ 16-25. И не забудь про дресс-код – semi-formal. Что значит: никаких шорт и шлепанцев!

 

 

 

Отправляясь ночью в бары и клубы Кейптауна, помни главное правило Южной Африки – «Everything at your own risk»! 

  Shimmy Beach Club (12 S Arm Road, V&A Waterfront) считается лучшим клубом Кейптауна с настоящей атмосферой Ибицы (как он сам себя позиционирует). Расположен клуб в порту недалеко от музея Zeith MOCAA. Работает ежедневно до 4 утра, а по воскресеньям до 2 ночи. Внутри тебя ждут коктейли по $ 6-10, диджей-сеты, бассейн под открытым небом и отличный вид на океан. Вход свободный, если не проводится каких-то специальных мероприятий. Дресс-код – smart casual.

  The Silo Rooftop (Silo Square, V&A Waterfront) – бар на крыше уже известного тебе кейптаунского элеватора. В основном здесь тусуются постояльцы отеля, но если очень хочется, то есть шанс к ним присоединиться. Для этого нужно позвонить в отель и забронировать столик в баре. Не беспокойся, цены здесь вполне демократичные – бутылка пива за $ 4, а коктейли в районе $ 9. Ну а главная изюминка The Silo Rooftop, кроме самого здания и всего, что располагается на 11 этажах ниже, – бассейн на крыше и отличная смотровая площадка с возможностью обзора на 360°.

  Приехав в Camps Bay, зайди в одно из самых старых и известных местных кафе – Cafe Caprice (37 Victoria Road). Открыли его аж в 1999 году и с тех пор оно не теряет популярность среди жителей Кейптауна. Вечерами с четверга по воскресенье здесь играют диджей-сеты и можно расслабленно встретить закат за коктейлем.

  Для любителей пива все дороги ведут на Long Street в Beerhouse (223 Long Street). Здание ты легко узнаешь по ярко-желтому фасаду, но основная ценность паба внутри! Здесь собрана самая большая пивная коллекция в Кейптауне. Шутка ли, сюда везут пиво из 13 разных стран, а в меню представлено 99 разных видов и сортов напитка! Бутылка в среднем стоит $ 4. 

  Stones Observatory (94 Lower Main Road, Observatory) – один из любимых баров кейптаунских студентов. Расположен он на втором этаже старого колониального здания, которыми, впрочем, застроен весь район Observatory. Практически все пространство внутри огромного зала заставлено бильярдными столами. Зато на типичном для старых кейптаунских домов узком и длинном балконе стоят столики и можно зависнуть с пивом или коктейлем, общаясь, веселясь и наслаждаясь атмосферой.

 

 

 

  Самый большой сувенирный рынок Кейптауна находится в даунтауне на Greenmarket Square (Burg St & Longmarket Street). Здесь можно приобрести все, что душе туриста угодно: африканские маски, деревянные и украшенные бисером фигурки, «шкуры» животных, ну и, конечно, совсем обычные магнитики, брелоки и прочие сувениры. Расплачиваются здесь наличными, работает рынок ежедневно с 9 до 17 часов. Вокруг много ресторанчиков и фастфуда, а также попрошаек и карманников. В общем, довольно злачное место в Кейптауне.

  Long Street по обе стороны от Greenmarket Square и до самого района Bo-Kaap – это по сути один большой рынок. Здесь те же африканские маски, фигурки, одежда, украшения и прочая памятная мелочь рассредоточились по магазинам c обеих сторон улицы. Хочешь купить сувениры дешевле? Не поленись зайти в один из местных «торговых центров», полностью состоящий из сувенирных магазинов, и дойти до самой дальней торговой точки. 

  Местные дизайнеры расположились на территории приятной Old Biscuit Mill (373-375 Albert Road, Woodstock). Работает «мельница» ежедневно, кроме воскресенья, с 10 до 16 часов. В будни в небольших магазинчиках на ее территории можно найти интересные сувениры, работы местных умельцев, одежду от молодых дизайнеров, яркую керамику и даже эко-арбузы! Кроме того, здесь же открыта модная энотека и милое уличное кафе. Но стоит дождаться субботы и прийти сюда на Neighbourgoods Market, где собираются все без исключения локальные дизайнеры, экофермеры и стритфуд проекты Кейптауна! Правда, работает рынок только в первой половине дня – с 9 до 14 часов.

  Район, где находится Old Biscuit Mill называется Woodstock. И если раньше он был обычной рыбацкой деревушкой к востоку от Кейптауна, то теперь это настоящий кладезь антикварных мебельных развалов, винтажных секонд-хендов и современных дизайнерских сторов с одеждой, аксессуарами и предметами интерьера. Главная шоппинг-улица в Woodstock – Albert Road (от Old Biscuit Mill до студенческого района Observatory). Обязательно загляни в World of Rustic Frames (335 Albert Road, Woodstock). В этой небольшой лавочке продают рамки для фото, сделанные из старых оконных рам кейптаунских домов! Так что если приглянувшийся винтажный комод увезти не получится, рамочку точно себе можно будет присмотреть. 

  За чумовой винтажной одеждой и аксессуарами (не только африканскими, но и вполне западными) отправляйся в Dress Me Up (77 Roodebloem Road, Woodstock). А на соседней улице в CollectMeaStory (127 Victoria Rd, Woodstock) можно набрать себе милых антикварных предметов интерьера, интересной посуды, потрепанных временем книг и игрушек.

  Если тебя больше интересуют мировые бренды, то первым делом загляни на V&A Waterfront, где вдоль всей набережной протянулся торговый центр, а в нем разместилось несколько сотен кафе, спа-центров и магазинов – от известного всем масс-маркета до ювелирных салонов с украшениями из знаменитых африканских драгоценных камней. 

  Ну а если душа требует ударного шопинга, отправляйся в самый большой торговый центр Кейптауна – Canal Walk Shopping Center (Century Boulevard, Century City). Хотя, будем честными, это не просто очередной торговый центр, а целый город с магазинами, кафе и кинотеатрами. Здесь легко можно провести целый день и даже потеряться, бродя по его улицам, каналам и мостам. Правда, находится Canal Walk в 12 км от центра города и добираться на авто сюда придется порядка 20 минут, а в часы пик еще дольше.

 

 

 

  Выбирая время поездки в Южную Африку, помни – когда у нас зима, в Кейптауне лето и наоборот. Высокий сезон в ЮАР длится с декабря по март. Пик его приходится на новогодние праздники, когда цены на билеты и жилье взлетают почти на треть. Местной зимой в Кейптаун лучше не соваться – вдобавок к сильным ветрам,  здесь не переставая льют дожди. Зато лето (декабрь-февраль) на побережье Южной Африки чудесное – благодаря постоянному ветродую 30-градусная жара почти не ощущается.

  Для посещения ЮАР гражданам Беларуси и Украины нужна виза. При этом из Беларуси ехать за ней придется в Москву. Российские граждане могут находиться в Южной Африке в течение 90 дней без визы.

  Гардероб. Обязательно возьми с собой удобную спортивную обувь. Даже если ты не увлекаешься хайкингом, в Кейптауне вряд ли удастся перед ним устоять. Не советуем брать платья и юбки широкого кроя. Даже в спальных районах Кейптауна, на удалении от побережья, постоянно такие сильные ветра, что и юбку-карандаш без проблем задерут до самого подбородка!

  Водный кризис в Кейптауне – главная новость последних месяцев. Когда он закончится, никто не знает. Поэтому, готовясь к поездке в Южную Африку, не лишним будет научиться принимать душ за 2 минуты. С 1 февраля 2018 года на каждого жителя Кейптауна приходится всего по 50 литров воды в день. Используешь больше? Платишь штраф в $ 420-$ 840. В общественных местах, как то аэропорт, парки, достопримечательности и большинство кафе и ресторанов, отключена вода в туалетах – вместо мытья рук предлагают воспользоваться антисептиком. Ну и везде по городу пропагандируют пить пиво вместо воды, (особенно, учитывая, что почти все оно завезено из-за границы), а также не смывать в туалете без крайней необходимости.

  Местные южноафриканские деньги называют рандами (ZAR). На дату написания гайда за $ 1 давали 11,86 ZAR. Менять наличку и снимать деньги в банкоматах ЮАР одинаково невыгодно – все из-за больших комиссий банков и обменников. За одно снятие налички, вне зависимости от суммы, заплатишь банку порядка $ 5,30. Обменники берут комиссию до 10%. Поэтому, лучше всего расплачиваться картой. Благо сделать это можно даже в самом простом кафе или небольшом сувенирном магазинчике. Если все-таки понадобилась наличка, то снимай ее в банкоматах FNB Bank. Они, в отличие от всех прочих, не берут дополнительную комиссию за снятие. А вот банкоматы распространенных в ЮАР Absa Bank и Standard Bank возьмут ко всему прочему (к $ 5,30) еще и дополнительную комиссию в 40-50 ZAR. Опять же вне зависимости от суммы снятия.

  Базовые правила безопасности. Если любишь фильмы про зомби, то они точно придутся тебе по душе!

-    Найди себе убежище до наступления темноты! Не ходи по улицам (V&A Waterfront не считается) и не пользуйся общественным транспортом после заката. Только Uber или авто! 

-    Не давай деньги попрошайкам на улице. Как только дашь одному, остальные слетятся к тебе и уж точно не оставят в покое. Но если тебе угрожает опасность, лучше отдай все и сразу. 

-    Паспорт всегда оставляй в отеле/хостеле, а деньги держи на банковской карте. Наличные снимай только в дневной время в банкоматах, которые находятся внутри отделений банков и у которых на входе стоит охранник.

-    Гулять вдвоем – лучший способ уберечь себя от попрошаек, агрессии и нелестных замечаний по поводу белого цвета кожи в Кейптауне. Еще лучше не парой, а тройкой. В общем, чем большей компанией ходите, тем меньше к вам пристают.

  Чаевые в Кейптауне берут по американской системе. В счете после суммы заказа идет строка «Tips», а ниже – «Total». Подразумевается, что ты самостоятельно впишешь размер чаевых, а после посчитаешь итоговую сумму счета (Total). Этот «Total» с тебя и возьмут при расчете. Но, конечно, не забудут напомнить, что традиционный размер чаевых в ЮАР – 10%. В небольших кафе или на фуд-маркетах, где еду оплачивают сразу при заказе, о размере чаевых у тебя спросят при пробивании чека. Если же оплачиваешь картой, то терминал попросит ввести сумму tips перед вводом пин-кода.

  Если собираешься путешествовать по стране, обязательно зайди в любой хостел Кейптауна и возьми небольшую брошюру «Coast to Coast». Как правило, они лежат на специальном стенде в зоне рецепции и раздаются всем желающим совершенно бесплатно. Эта книжка – настоящий бэкпекерский клад! В ней собраны все хостелы ЮАР и ближайших стран-соседей. Даже те, которые находятся в самых маленьких деревнях и городах и еще не появились на Booking.

  Cape Town Magazine – главное городское онлайн-издание. Из него ты узнаешь про все самые актуальные события, зажигательные вечеринки, лучшие кафе и рестораны в Кейптауне и округе и много другой инсайдерской информации.

 

Фото by ArchDaily, Laura McCallugh, Влада Артемьева

Тэги: ЮАР, Кейптаун

ЛЮБИШЬ ПУТЕШЕСТВИЯ?

Подпишись на еженедельную рассылку!
Свежие идеи путешествий, содержательные гайды по городам мира, главные новости и акции с лучшими ценами на билеты.

Читай также

Комментарии (0)

Написать комментарий


Сейчас на главной

Показать больше Показать больше