Под Несвижем найден камень с надписью Адама Мицкевича

06.05.2020 news.tut.by

3208

В деревне Студенка под Несвижем краевед Александр Абрамович нашел камень с надписью Адама Мицкевича. Он был замурован в стену погреба.

«Адам Мицкевич побывал в Студенках и в альбоме хозяйки поместья сделал эту надпись. Ее увековечили на этом памятнике. Мастер перенес текст на камень», – рассказал краевед.

Абрамович смог прочитать только «Ewa raj utracila, Tys go і Mickiewicz». Чтобы расшифровать остальное, нужно подключать специалистов. Похожий текст нашелся в мемуарах поэта. Полностью фраза звучит так: Ewa raj utracila, Tys go, pani, stworzyla («Ева рай страціла, Тыж яго, пані, стварыла»).

Александр Абрамович надеется демонтировать камень и установить памятник на месте разрушенного «панского» кладбища в деревне.
 

 Фото: facebook.com