ПодкастыЛичный опыт: учеба в Испании по Erasmus
Дизайнерка 34travel Саша Мурашко рассказывает об учебе в Кадисе – небольшом городке-острове в Атлантическом океане – и делится наблюдениями о жизни в самом бедном регионе Испании.
Подготовка
Erasmus – это глобальная программа студенческого обмена, и о том, как она устроена, на 34travel уже писали (например, здесь и здесь). Но, несмотря на то, что в целом правила и требования для всех одинаковы, для беларусов есть пара особенностей.
Стандартный набор необходимых бумаг включает CV, составленное по шаблону Europass, мотивационное письмо, сертификат о знании языка (в моем случае, испанского) и выписка оценок из зачетки. В интернете полно рекомендаций по написанию мотивационных писем, но их можно свести к одной: пиши по делу и от души.
За испанской студенческой визой придется ехать в Генеральное консульство в Москве. Кроме обычной стопки документов, потребуется приглашение от принимающего университета, которое тебе пришлют, если твоя заявка будет одобрена. Все бумаги надо перевести на испанский.
«Система преподавания в целом ощутимо отличается от беларусской: у студентов больше свободы, но и ответственности тоже больше»
Университет
Университет Кадиса – самый южный в Европе. Его корпуса разбросаны по всей провинции, а мой факультет – философии и словесности – находится в столице, прямо на берегу Атлантики.
Все иностранные студенты могут выбирать, какие предметы посещать, а чтобы не ошибиться, первую неделю, можно спокойно шататься по корпусам и заходить вообще на любые занятия. Так я послушала лекции по экономической географии и классической испанской литературе.
Сама идея программы Erasmus предполагает, что студенты выберут предметы по своей специальности и будут изучать те же курсы, что и в домашнем университете – в таком случае все твои результаты заграницей должны засчитать и дома. Каждый предмет «стоит» определенное количество кредитов. В Беларуси пока не совсем разобрались, что с этими кредитами делать и как их считать, поэтому, чтобы не было сюрпризов, узнавай в своем университете обо всем заранее. Путаница возникает из-за пока безуспешных попыток Беларуси присоединиться к Болонскому процессу: мы еще не можем полностью применять европейскую систему в своих университетах.
В Минске я училась на переводчика-референта, но, махнув рукой на бюрократические условности, решила воспользоваться шансом изучать то, что мне на самом деле интересно, и записалась на курсы по современному искусству и всемирной истории 20-го века. Это никак не соотносилось с программой дома, поэтому по возвращении пришлось сдавать всю сессию целиком.
Учеба
Все занятия проходили на испанском языке в смешанных группах местных и «эрасмусов». Курсы на английском тоже есть, но выбор значительно уже. Расписание ты составляешь себе практически сам(-а): я не ставила себе пары раньше трех часов дня.
Система преподавания в целом ощутимо отличается от беларусской: у студентов больше свободы, но и ответственности тоже больше, а самостоятельной работе уделяется огромное внимание.
Некоторые курсы целиком лекционные (но при этом никто не запретит вклиниться в монолог преподавателя со своим вопросом), некоторые – полностью практические, а есть такие, где намешано все и сразу, причем грань между теорией и практикой нащупать не так просто.
Кроме основных занятий, в университете Кадиса можно записаться на курсы по испанскому, если посчитаешь, что жизни в испаноговорящей среде тебе недостаточно. Они платные, но для студентов по обмену действует огромная скидка. Моим преподавателем оказался классный сентиментальный Хосе. К каждой паре он готовился с душой и трепетом, а к студентам относился с отеческой заботой. Мы до сих пор перекидываемся сообщениями в фейсбуке.
«Erasmus в Кадисе смахивает на летний лагерь длиной в семестр»
Комьюнити
В каждом городе, куда приезжают студенты по программе, работает Erasmus Student Network (ESN). Эта организация помогает адаптироваться на месте, разобраться в учебной системе и устраивает мероприятия и поездки. Чтобы вступить в организацию, придется заплатить символический взнос, но зато получишь доступ к куче разных штук и скидок (даже у Ryanair такая предусмотрена). Еще до приезда с ESN можно связаться и пообщаться – поищи группу своего города в фейсбуке.
Erasmus в Кадисе смахивает на летний лагерь длиной в семестр: 400 классных ребят съезжаются в маленький городок на побережье, знакомятся, радуются, путешествуют и немного учатся. Ты вливаешься в очень разношерстное, но крепкое комьюнити и не чувствуешь себя в чужой стране чужим.
Жилье и бытовуха
Общежитие университет Кадиса не предоставляет, поэтому поиском квартиры пришлось озаботиться заранее. Если есть такая возможность, лучше искать жилье в университетской базе: сэкономишь время и нервы. За комнату на двоих в квартире с видом на океан мы платили € 250 в месяц – это довольно дешево.
Южные квартиры отлично адаптированы к жаре, а вот то, что в феврале бывают холода, они предпочитают игнорировать. Дома не отапливаются, поэтому ночью становится очень холодно и сыро. Приходилось спать под тремя одеялами.
Еще одна неприятная бытовая особенность – перебои с горячей водой. В каждой квартире установлен бойлер, а чтобы он исправно работал, надо покупать здоровенные газовые баллоны (€ 13 за штуку). В зависимости от количества человек, баллон греет от пары недель до месяца, а заканчивается, конечно, в самый неподходящий момент.
Деньги
Стипендии Erasmus хватает на спокойное существование и даже путешествия. Ее размер может отличаться, но в среднем это около € 800 в месяц, которые выплачиваются на карту местного банка. Чтобы не потерять стипендию, нужно сдать все экзамены.
«Южные квартиры отлично адаптированы к жаре, а вот то, что в феврале бывают холода, они предпочитают игнорировать»
Язык
В Андалусии говорят очень быстро и со странноватым местным акцентом, который поначалу очень непросто понимать. Если ты думаешь, что неплохо говоришь по-испански, то попав на юг, тебе покажется, что это не так. Мне понадобилось несколько недель, чтобы начать въезжать, что люди на улице пытаются мне объяснить. Тем не менее, проблем с учебой из-за этого не было: преподаватели – люди опытные и понимающие, им несложно повторить что-то еще раз.
Жизнь в Андалусии
Кадис – городок довольно провинциальный, спокойный и размеренный. Ты тоже как будто замедляешься, чтобы синхронизироваться с местным образом жизни, довольно быстро привыкаешь к чудаковатым особенностям, вроде строгого соблюдения сиесты в феврале. Не злишься, что не можешь купить продуктов в два часа дня, осваиваешься в андалусийском и начинаешь болтать с продавцами и барменами за жизнь, в сотый раз объясняя, что такое Беларусь.
5 км вдоль пляжа от квартиры до учебы мы каждый день преодолевали пешком – торопиться-то некуда. Потом купили копеечные велики в местном приложении-барахолке. Один велик украли – аккуратно, это здесь довольно популярно.
В Андалусии самая тяжелая экономическая ситуация по стране, а в Кадисе – самая тяжелая в Андалусии. Здесь нет никаких производств и практически нет сельского хозяйства, а уровень безработицы может взлетать до 49% (!). С первого взгляда кажется, что местные не унывают, но это не совсем так – разговоры на кухне никто не отменял.
Опыт
Хочется избежать громких слов, но учеба по обмену – это опыт, который правда стоит получить. Мне он помог стать смелее и увереннее, завести кучу друзей (и поводов гонять к ним в гости!) и понять, что я могу чуть больше, чем думала. Не бойся бюрократии и сложностей на новом месте – подавайся.
Фото – Alexandra Murashko, Таня Шкопец
Комментарии (2)
Интересная статья! Спасибо :)
Кадис был любовью с первого взгляда! Удивительно красивый и цельный город, очень хочу приехать еще раз) а вообще все описано очень правдиво, я также отучилась семестр по обмену в Аликанте)