Переехали. Как устроена жизнь в Баварии?
Даша Колибабчук из Киева последние 6 лет работала в немецкой фармацевтической компании в отделе дистрибьюции, а год назад ей предложили работу в главном офисе компании в Баварии. Для 34travel Даша рассказывает об особенностях переезда во время коронавируса и о том, как устроена жизнь в городе Ноймаркт-ин-дер-Оберфальц.
Подготовка к переезду
Работа в украинском филиале мне очень нравилась, но перспектив в отделе, где я работала, я не видела и начала изучать возможности получить работу в немецком офисе компании. За первые несколько лет работы в компании я доучила английский, последние два года усиленно учила немецкий. Я озвучивала свое желание о переезде, ездила в командировки в Германию в главный офис, участвовала в программе талантов компании. В один прекрасный день мне позвонили из немецкого офиса, озвучили позицию и дали день на размышление. Я посоветовалась с семьей и согласилась. После этого я полетела в Германию на собеседование – так как мне уже предложили эту работу, это было скорее формальностью. Мы обсудили, как будет происходить процесс трудоустройства, а мне озвучили заработную плату. Необходимо всегда учитывать, что в Германии обычно называют сумму без налогов. Есть разные ставки: все зависит от твоего семейного положения и наличия детей. Всего есть 5 категорий, и самый большой налог платят незамужние и без детей.
Обычно процесс переезда занимает три месяца, и с первого марта 2020 года я должна была начать работу. В первый месяц компания готовит контракт и запрашивает разрешение на работу для меня, а я готовлю документы для посольства. Пакет был небольшой: всевозможные копии дипломов, анкета, трудовой договор.
Единственное, что могло вызвать задержку – это признание диплома. В Германии есть сайт, на котором указаны университеты и специальности, которые считаются признанными в Германии. Если твой университет и специальность есть на данном сайте, необходимо только распечатать подтверждение, если нет –за € 200 можно заказать услугу признания диплома, которая длится до трех месяцев.
Со всеми документами можно было записываться на прием в посольство для получения национальной визы, тип D (обязательно необходимо записаться заранее, так как мест на ближайшее время может не быть). Мне пришлось долго ждать трудовой договор: кто-то допустил в нем ошибку, его переделывали, переподписывали, потом начались новогодние праздники в Германии, потом мне отправили его обычной почтой – в итоге свой договор я получила только в феврале 2020 года, спустя четыре месяца с момента собеседования! Так я первый раз столкнулась с немецкой бюрократией. После этого я сразу подала документы на визу и должна была получить ее в конце марта 2020-го, но тут случился коронавирус.
«Трудовой договор я получила спустя четыре месяца после собеседования»
Переезд во время коронавируса
С марта по июль 2020 года посольство остановило выдачу виз, и мне оставалось только ждать. Компания перенесла мой переезд на октябрь. В июле я получила долгожданную визу и начала готовится к переезду.
Было очень сложно разобраться с актуальными правилами пересечения границы в период короновируса. Никто по телефону проконсультировать по поводу конкретной ситуации не может. Вся информация находится на сайте полиции и только на немецком языке. В сентябре 2020-го для пересечения границы необходимо было подготовить паспорт с визой, трудовой договор и письмо от работодателя о том, что твоя работа важна для компании и не может быть перенесена или выполняться не в Германии. Также работодатель заранее написал письмо в полицию для получения предварительного разрешения, которое я тоже взяла с собой.
Сам переезд прошел очень быстро: в украинском аэропорту ничего не спрашивали, кроме визы, в немецком я показала все документы, которые у меня были. Тест на коронавирус я сделала в Украине за 48 часов до вылета, он подошел. Можно было сделать бесплатный в аэропорту, но тогда мне бы пришлось сидеть на карантине до получения результатов теста. По приезде необходимо было сообщить в местное управление здравоохранения о своем прибытии и негативном тесте.
Жилье, документы и немецкая бюрократия
Поиск жилья в Германии очень отличается от поиска в Украине. О съеме квартиры и об освобождении обычно договариваются за несколько месяца. Квартиру можно найти в интернете, например, на immowelt.de, но обычно немцы предпочитают находить съемщиков через знакомых.
В большинстве случаев квартиры сдаются без мебели, только с кухней. Мне повезло: у меня квартира-студия со всей мебелью. Мне нашла квартиру моя компания через сотрудников за несколько месяцев до моего переезда. Квартира находится в самом центре города, в трехэтажном доме с видом на пивоварню (очень по-баварски).
За квартиру я плачу € 450 в месяц + € 100 коммунальные + € 45 за электричество + € 15 налога на телевидение. Также почти всегда при аренде необходимо будет оставить залог, который нужно положить на специальный счет в банке. В моем случае он составлял € 1100.
Оформление документов в Германии мне показалось очень изнурительным и долгим. Нужно подписать договор с арендодателем и взять у него документ, подтверждающий твое заселение. Далее нужно записаться на прием в мэрию и сделать регистрацию в городе. С регистрацией в городе можно открыть счет в банке (куда, конечно же, тоже нужно записаться). Далее необходимо заняться поиском медицинской страховки.
Практически каждый день мне в почтовый ящик приходили письма из какой-либо инстанции: десяток писем из банка, налоговый номер, пенсионная страховка, информация о налоге на телевидение, регистрация в системе коммунальных услуг. Выглядит как огромная стопка документов, еще и на немецком, но во всем можно разобраться. Мне на это потребовался месяц.
«Практически каждый день мне в почтовый ящик приходили письма из какой-либо инстанции»
Отдельный вид мучений – это покупка и активация симкарты (у меня это заняло полдня) и подключение интернета. Это возможно только после открытия счета в немецком банке, после чего еще неделю приходится ждать роутер, который необходимо будет самостоятельно подключить. За интернет я плачу € 20 в месяц, за телефон – € 8 в месяц.
Еще один важный шаг – это получение вида на жительство. Виза в посольстве выдается обычно на 3-6 месяцев, и до истечения срока действия визы нужно обратиться в отдел по работе с иностранцами (Ausländeramt) в своем городе для получения вида на жительство (Aufenthaltserlaubnis), который обычно выдается на 1-2 года. Еще раз собираешь всевозможные документы и назначаешь очередную встречу.
На первое время я брала с собой € 2500 – этого оказалось достаточно на оплату квартиры, залога за квартиру и нужных покупок.
Жизнь в городе
Я живу в городе Ноймаркт-ин-дер-Оберфальц с населением в 40 тысяч человек. Тут есть все: торговый центр, множество супермаркетов, ресторанов, кинотеатры, библиотека с бесплатными современными книгами, фитнес, йога, достаивают бассейн. Скучать точно не придется, но по правилам немецких профсоюзов все это работает в основном до восьми часов вечера, а в воскресенье везде выходной. После жизни в Киеве жизнь в небольшом немецком городке кажется очень спокойной. Тут сотни отлично организованных пешеходных троп, дорожки для велосипедов, современные парки.
В Германии отлично развит общественный транспорт. На поездах можно быстро добраться в любой город. Проезд довольно дорогой, но можно воспользоваться специальными предложениями – например, безлимитный билет для путешествия по одной земле на один день за € 25, а компании до 5 человек билет обойдется еще дешевле. Правда, разобраться во всех особенностях общественного транспорта не так уж просто. Я не знала, что на одной платформе есть разные зоны отправления (A, B, C, D, E, F). И, например, есть один поезд, вагоны которого в зоне А-В едут в Мюнхен, а остальные – в Ульме. Вначале поезд едет полным составом, потом вагоны C-F отцепляются и отправляются в другом направлении. Я этого не знала, села в поезд не в той зоне и проехала 200 км в противоположную сторону.
Пару слов о сортировке мусора. Я сортировала мусор и в Украине, поэтому для меня это не было чем-то новым и неудобным, но есть свои особенности. Пластик собирается в отдельные пакеты и вывозится раз в месяц. Стекло нужно относить в специальные контейнеры и сортировать по цвету. Опускать в контейнер его можно исключительно в рабочее время – чтобы не мешать шумом окружающим. За нарушение, конечно же, штраф. Всю информацию о сортировке я нашла на сайте города.
Работа, немецкий язык и общение с местными
О работе у меня сложились самые положительные впечатления. Я работаю в небольшой, но очень современной международной компании. В первый день мне выдали перечень тренингов и заданий на 7 страниц, где указано, кто и чему меня должен обучить для ввода в работу. Где-то треть сотрудников компании переехали из других стран, многие говорят на русском. Больше всего нравится гибкий график: можно приходить и уходить, когда хочешь, главное – сделать свою работу и отработать необходимое количество часов. Положительные стереотипы о немцах пока себя оправдали: все очень хорошо организовано и четко спланировано.
При переезде я знала немецкий на уровне В1, этого достаточно, чтобы понять смысл большинства бесед и частично участвовать в них, но хоть я и работаю в международной компании, для работы такого знания немецкого недостаточно. Я работаю над проектом с Россией, отлично знаю английский, но без свободного немецкого очень сложно. Все совещания проходят на немецком: приходится постоянно переспрашивать и дольше разбираться во всем. Определенно буду работать над изучением языка.
Большинство немцев, с которыми я общалась, очень пунктуальны. Встречи с друзьями планируются заранее и заносятся в календарь. Для посещения любой инстанции необходимо назначить встречу. Конечно же, все пьют пиво. Мне удалось побывать на немецкой свадьбе: все было очень традиционно, а вместо шампанского гостей угощали пивом. Настоящая Бавария! Но одновременно с любовью к пиву у немцев развита любовь к спорту. На выходных они всей семьей выходят на пешие прогулки, бег или совместные катания на велосипеде.
«На свадьбе вместо шампанского всех угощали пивом»
Еще есть одна особенность – это то, что ты живешь с постоянным ожиданием штрафа. Я боюсь, что купила неправильный билет на транспорт, неправильно сортирую мусор, забуду заполнить какой-то документ или оплатить что-то вовремя. Недавно узнала, что лучше не пользоваться стиральной машиной и пылесосом после 22:00, так как звук может помешать соседям. Правил довольно много, и о некоторых можешь даже не подозревать.
Но я все равно ни о чем не жалею. Переезд – это приключение, о котором я всегда мечтала.
Фото: личный архив героини материала