ПодкастыИнфографика дня: литературная карта Берлина
Лаборатория прикладной урбанистики Потсдамского университета картографировала литературные произведения, действие которых происходит в Берлине. В проект попали три книги: «Берлин, Александерплац» Альфреда Деблина, «Каждый умирает в одиночку» Ганса Фаллады и «Берлинский блюз» Свена Регенера. В результате появились необычные геосюжетные карты Берлина в поэтичном проекте Novel City Maps.
Цель проекта – исследовать, как меняется восприятие конкретного, реально существующего города в художественной литературе в зависимости от автора, времени создания произведения и особенностей самого рассказа. В результате каждую книгу можно изучить в двух видах: нарративном и картографическом. Нарративный вид показывает все упоминания конкретных мест в книге и рисует связи между местами, упоминаемыми в соседних параграфах. График напоминает классическую транспортную схему и фокусирует внимание на передвижениях или внезапных сменах места действия в истории. Если задержаться над точкой карты, можно прочитать отрывок из книги, который упоминает это место.
В случае изучения книги как карты можно посмотреть на географию мест, упоминаемых в произведении. Чем чаще упоминается площадь или улица, тем четче она видна на карте. Как и в нарративном виде, если задержаться над конкретной областью на карте, можно прочитать отрывок, который ей соответствует.
Так выглядит литературная карта Берлина в «Каждый умирает в одиночку»
Так выглядит литературная карта Берлина в «Берлинском блюзе»
Так выглядит литературная карта Берлина в «Берлин, Александерплатц»
Видео: vimeo.com; фото: uclab.fh-potsdam.de, @palasatka
