7 мест в Польше, которые связаны с беларусской историей

7 мест в Польше, которые связаны с беларусской историей

|

Культурная программа

|

Автор:   Елизавета Кравченко

|

  12439

Сегодня отправляемся в виртуальное путешествие по Польше: там можно найти старые поместья, принадлежавшие знаменитым беларусам и беларускам, памятники беларусским деятелям и музеи беларусской культуры. Собрали несколько мест в Польше, которые достойны внимания тех, кто стремится сохранить связь с родной землей даже в эмиграции. 

 


Дворец Чарторыйских и Огинских в Седльце

Мазовецкое воеводство

Фото: Ygd 

Древний город Седльце (или Siedlce по-польски) когда-то принадлежал двум знаменитым семьям – Чарторыйским и Огинским. 

Род Чарторыйских известен еще с конца XIV века. В свое время Чарторыйские создали магнатскую партию «Фамилия» в противостояние республиканской группировке Радзивиллов во время борьбы за дальнейшую судьбу Речи Посполитой в XVIII веке.

Огинские же происходят с XVI века. Они играли важную роль в политике Речи Посполитой. Один из знаменитых представителей рода – Михаил Казимир Огинский. Ты наверняка знаком(-а) с его популярным полонезом №13: «Прощание с Родиной» или «Полонез Огинского».

Чарторыйские построили в городе дворец, который перешел к Огинским по браку между Александрой Чарторыйской и Михаилом Казимиром Огинским. Во дворце ставили пьесы и принимали поэтов. Здесь же несколько раз останавливался король польский и великий князь литовский Станислав Август Понятовский. С его подачи дворец немного перестроили, чтобы сделать его более удобным для короля и других гостей. Кроме Понятовского, здесь останавливался и Тадеуш Костюшко.

Во время Второй мировой дворец был сожжен и восстановлен в 1950 году. Сейчас здесь разместилась администрация Академии Подляской (Stanisława Konarskiego 2).

Кроме дворца, в Седльце можешь посетить местную ратушу (ul. J. Piłsudskiego 1), которую построили во второй половине XVIII века (в 1950-ых прошла ее реставрация). Там сейчас находится музей. Вход стоит 8 PLN (€ 1,85). 

Не забудь посмотреть и на часовню Огинских (ul. Starowiejskiej), построенную в 1791 году. Другое интересное место – костел Святого Станислава (ul. Floriańskiej), который построили в конце XVIII века.

 

 


Музей Адама Мицкевича в Шмелуве

Великопольское воеводство

В 1831 Адам Мицкевич – автор «Дедов», «Пана Тадеуша» и «Гражины» – остановился в городе Шмелув (Śmiełów) во дворце XVIII века во время своего путешествия в Париж. Сейчас в этом дворце находится музей, посвященный поэту. Вход стоит 15 PLN (€ 3,47). 

Адам Мицкевич пробыл во дворце три недели под именем «Адам Мюхл». Именно здесь он посадил дуб, когда пришла новость о падении варшавской обороны, произнеся речь о возрождении Польши. Дерево росло здесь до 1920-х годов.

Считается, что в то же время у него здесь начался роман с Констанцией Любенской (женой хозяина дворца). Позже их отношения переросли в хорошую дружбу. Кстати, именно Констанция стала прототипом пани Телимены – героини «Пана Тадеуша».

 

 


Нумизматический музей Чапского в Кракове

ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 12

Фото: Scotch Mist

Эмерик Гуттен-Чапский – тот самый, который владел имением в Станьково и собирал монеты – в 1894 году выкупил здание в Кракове, где сейчас находится музей его имени (ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 12).

По заказу Чапского здесь построили отдельный павильон для демонстрации нумизматической коллекции. Над входом в павильон сохранилась надпись на латинском языке: «Monumentis Patriae naufragio ereptis» («Сувенирам родного края, спасшим от исторической грозы» – 34.). За зданием разбили сад, где сегодня ты увидишь фрагменты старых зданий Кракова. 

На выставке можно увидеть более 2 500 ценных монет, медалей и банкнот, а также 100 000 других экспонатов. Квиток стоит 18 PLN (€ 4,17), каждый вторник – вход свободный.

 

 


Замок Радзивиллов в Шидловце

Мазовецкое воеводство

Фото: Gorofil

В XVI веке. город Шидловец (Szydłowiec) отошел Николаю Радзивиллу Черному. Он был известным политическим деятелем, который выпустил Радзивилловскую Библию и присоединил Ливонию к Речи Посполитой. 

В городе Шидловец ты найдешь самый настоящий замок! Вероятно, его здесь построили еще в XIII веке, но вид постройки изменился спустя годы. Здесь останавливались и жили короли польские и сами Радзивиллы. Сейчас здесь находится Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych (ul. Gen J, Sowińskiego 2). Шидловецкий музей – первый независимый музей в мире, посвященный народным музыкальным инструментам, которому нет аналогов. Он насчитывает более 3 000 музыкальных инструментов. Вход стоит 24 PLN (€ 5,56), по вторникам – бесплатно.

Оказавшись в городе, посети и костел Святого Сигизмунда (Zakościelna 13), который построили в 1401 году. Николай Радзивилл прекратил работу храма в свое время, а вот его сын – наоборот, вернул костел к жизни. В XVI году костел отреставрировали.

Кроме того, стоит увидеть Радзивилловский парк, памятник Тадеушу Костюшко и ратушу, построенную в начале XVI века (ul. J. Piłsudskiego 1).

 

 


Место рождения Калиновского

Мостовляны, Подляское воеводство

Мостовляны (или Mostowlany по-польски) – деревня в Подляском воеводстве рядом с границей между Польшей и Беларусью. Именно здесь родился Кастусь Калиновский – политический деятель и поэт, а также его брат Виктор – историк и археолог. Когда-то здесь находилась и усадьба Калиновских, но от нее ничего уже не осталось.

Сейчас здесь ты найдешь памятник Кастусю, который установили в 2015 году – с подписями на польском и беларусском языках (латинкой). 

Кроме того, в деревне есть и другие интересные исторические памятники. Например, деревянная церковь Святого Иоанна Богослова (Mostowlany 8), которую построили еще в 1860-ых годах. Совсем недавно она была отреставрирована. Также можешь зайти на старое кладбище рядом с церковью и посмотреть на деревянную часовню, построенную в конце XVIII века.

 

 


Дворец Чарторыйских в Люблине

Люблин, plac Litewski 2

Фото: Szater

Во время путешествия в Люблин, помимо основных туристических достопримечательностей, можешь найти еще один дворец Чарторыйских (plac Litewski 2).

Он был построен во второй половине XVII века. В 1731 году дворец перешел в собственность Чарторыйских. Когда-то рядом с дворцом находились сад, подвал, хозяйственные здания, конюшня и корчма.

После здесь какое-то время работали табачная фабрика, отель и кинотеатр. Во время войн дворец сильно пострадал и был восстановлен в конце прошлого века. Сейчас здесь находится Люблинское научное общество.

 

 


Музей беларусской культуры

Хайнувка, Подляское воеводство

В городе Гайновка (Hajnówka) найдешь Музей беларусской истории (3 Maja 42). Здание построили в начале 2000-ых, но первый беларусский музей был здесь уже в 1966 году. 

Коллекции музея собраны в двух основных разделах, а именно: этнографическом и историко-художественном. Здесь ты найдешь экспонаты, отражающие быт и культуру беларусов. Часто здесь проходят концерты и мероприятия беларусских музыкантов и художников.

Здесь же ты найдешь и домик Бабы Яги, а также сможешь побывать в Беловежской пуще.

 

Фото на главной: Muzeum Adama Mickiewicza w Śmiełowie

hand with heart

Получи доступ ко всем материалам 34travel

Подписка на 34travel – это идеи для поездок, авторские маршруты и фирменные гайды по городам мира, большие разборы тревел-трендов и актуальная информация из мира перелетов, виз и границ. Оформи подписку, чтобы ничего не пропустить.

ПОДПИСАТЬСЯ

Читай также

Винтаж и антиквариат: Главные барахолки Минска

Винтажная одежда, антикварная мебель и другие вещи с историей.

8 необычных музеев Гродно

Что посмотреть в Гродно: необычные музеи, которые удивят, развлекут и напугают.

Еврейское наследие: 6 мощных пустующих синагог Беларуси

Стены, хранящие печальные истории.

Послушай и приезжай: актуальная музыка из Беларуси

11 важных артистов из Беларуси, которые помогут тебе создать правильный саундтрек для путешествий по стране.

Под надежной защитой. 10 оборонительных храмов Беларуси

Культовые сооружения, которые на своем веку много чего повидали.

Забытая Беларусь: достопримечательности, которых уже нет

Наследие, память о котором остается только на картинках. 

Сейчас на главной

Татарское наследие в Беларуси: что и где посмотреть?

Где в Беларуси можно прикоснуться к татарской культуре?

Выходит новая фотокнига Belarus от Каси Palasatka

Предзаказ по специальной цене можно оформить до 10 ноября.

Место недели: Чечерск

Отправляемся исследовать Гомельскую область.

Шлях Цмока, Ивьевский помидор и фестиваль вишни: 7 летних праздников за пределами Минска

От рыцарского феста до выступлений народных юмористов, от помидорного дартса до шаман-шоу.

5 уникальных органов Беларуси – и редкая возможность их услышать

Рассказываем про удивительные инструменты и погружаемся в историю.

«Абсолютная тишина»: фотоистория с осенней Ельни от Светы Ярошук

«Собирали клюкву сразу в рот, стояли по колено в болоте, слушали звенящую тишину».

Минск

Лучшее, что есть в Минске, в новом гайде от 34travel.

Как прошел Богач – главный осенний праздник беларусов?

Будь богатым, как осень!

Подкаст о беларусской гастрономии: Экзотика в меню

Рассказываем про моду на помаранчарни и нетипичные продукты в Минске 1920-х.

Показать больше Показать больше