7 мест в Польше, которые связаны с беларусской историей

|

Культурная программа

|

Автор:   Елизавета Кравченко

|

  5602

Сегодня отправляемся в виртуальное путешествие по Польше: там можно найти старые поместья, принадлежавшие знаменитым беларусам и беларускам, памятники беларусским деятелям и музеи беларусской культуры. Собрали несколько мест в Польше, которые достойны внимания тех, кто стремится сохранить связь с родной землей даже в эмиграции. 

 


Дворец Чарторыйских и Огинских в Седльце

Мазовецкое воеводство

Фото: Ygd 

Древний город Седльце (или Siedlce по-польски) когда-то принадлежал двум знаменитым семьям – Чарторыйским и Огинским. 

Род Чарторыйских известен еще с конца XIV века. В свое время Чарторыйские создали магнатскую партию «Фамилия» в противостояние республиканской группировке Радзивиллов во время борьбы за дальнейшую судьбу Речи Посполитой в XVIII веке.

Огинские же происходят с XVI века. Они играли важную роль в политике Речи Посполитой. Один из знаменитых представителей рода – Михаил Казимир Огинский. Ты наверняка знаком(-а) с его популярным полонезом №13: «Прощание с Родиной» или «Полонез Огинского».

Чарторыйские построили в городе дворец, который перешел к Огинским по браку между Александрой Чарторыйской и Михаилом Казимиром Огинским. Во дворце ставили пьесы и принимали поэтов. Здесь же несколько раз останавливался король польский и великий князь литовский Станислав Август Понятовский. С его подачи дворец немного перестроили, чтобы сделать его более удобным для короля и других гостей. Кроме Понятовского, здесь останавливался и Тадеуш Костюшко.

Во время Второй мировой дворец был сожжен и восстановлен в 1950 году. Сейчас здесь разместилась администрация Академии Подляской (Stanisława Konarskiego 2).

Кроме дворца, в Седльце можешь посетить местную ратушу (ul. J. Piłsudskiego 1), которую построили во второй половине XVIII века (в 1950-ых прошла ее реставрация). Там сейчас находится музей. Вход стоит 8 PLN (€ 1,85). 

Не забудь посмотреть и на часовню Огинских (ul. Starowiejskiej), построенную в 1791 году. Другое интересное место – костел Святого Станислава (ul. Floriańskiej), который построили в конце XVIII века.

 

 


Музей Адама Мицкевича в Шмелуве

Великопольское воеводство

В 1831 Адам Мицкевич – автор «Дедов», «Пана Тадеуша» и «Гражины» – остановился в городе Шмелув (Śmiełów) во дворце XVIII века во время своего путешествия в Париж. Сейчас в этом дворце находится музей, посвященный поэту. Вход стоит 15 PLN (€ 3,47). 

Адам Мицкевич пробыл во дворце три недели под именем «Адам Мюхл». Именно здесь он посадил дуб, когда пришла новость о падении варшавской обороны, произнеся речь о возрождении Польши. Дерево росло здесь до 1920-х годов.

Считается, что в то же время у него здесь начался роман с Констанцией Любенской (женой хозяина дворца). Позже их отношения переросли в хорошую дружбу. Кстати, именно Констанция стала прототипом пани Телимены – героини «Пана Тадеуша».

 

 


Нумизматический музей Чапского в Кракове

ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 12

Фото: Scotch Mist

Эмерик Гуттен-Чапский – тот самый, который владел имением в Станьково и собирал монеты – в 1894 году выкупил здание в Кракове, где сейчас находится музей его имени (ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 12).

По заказу Чапского здесь построили отдельный павильон для демонстрации нумизматической коллекции. Над входом в павильон сохранилась надпись на латинском языке: «Monumentis Patriae naufragio ereptis» («Сувенирам родного края, спасшим от исторической грозы» – 34.). За зданием разбили сад, где сегодня ты увидишь фрагменты старых зданий Кракова. 

На выставке можно увидеть более 2 500 ценных монет, медалей и банкнот, а также 100 000 других экспонатов. Квиток стоит 18 PLN (€ 4,17), каждый вторник – вход свободный.

 

 


Замок Радзивиллов в Шидловце

Мазовецкое воеводство

Фото: Gorofil

В XVI веке. город Шидловец (Szydłowiec) отошел Николаю Радзивиллу Черному. Он был известным политическим деятелем, который выпустил Радзивилловскую Библию и присоединил Ливонию к Речи Посполитой. 

В городе Шидловец ты найдешь самый настоящий замок! Вероятно, его здесь построили еще в XIII веке, но вид постройки изменился спустя годы. Здесь останавливались и жили короли польские и сами Радзивиллы. Сейчас здесь находится Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych (ul. Gen J, Sowińskiego 2). Шидловецкий музей – первый независимый музей в мире, посвященный народным музыкальным инструментам, которому нет аналогов. Он насчитывает более 3 000 музыкальных инструментов. Вход стоит 24 PLN (€ 5,56), по вторникам – бесплатно.

Оказавшись в городе, посети и костел Святого Сигизмунда (Zakościelna 13), который построили в 1401 году. Николай Радзивилл прекратил работу храма в свое время, а вот его сын – наоборот, вернул костел к жизни. В XVI году костел отреставрировали.

Кроме того, стоит увидеть Радзивилловский парк, памятник Тадеушу Костюшко и ратушу, построенную в начале XVI века (ul. J. Piłsudskiego 1).

 

 


Место рождения Калиновского

Мостовляны, Подляское воеводство

Мостовляны (или Mostowlany по-польски) – деревня в Подляском воеводстве рядом с границей между Польшей и Беларусью. Именно здесь родился Кастусь Калиновский – политический деятель и поэт, а также его брат Виктор – историк и археолог. Когда-то здесь находилась и усадьба Калиновских, но от нее ничего уже не осталось.

Сейчас здесь ты найдешь памятник Кастусю, который установили в 2015 году – с подписями на польском и беларусском языках (латинкой). 

Кроме того, в деревне есть и другие интересные исторические памятники. Например, деревянная церковь Святого Иоанна Богослова (Mostowlany 8), которую построили еще в 1860-ых годах. Совсем недавно она была отреставрирована. Также можешь зайти на старое кладбище рядом с церковью и посмотреть на деревянную часовню, построенную в конце XVIII века.

 

 


Дворец Чарторыйских в Люблине

Люблин, plac Litewski 2

Фото: Szater

Во время путешествия в Люблин, помимо основных туристических достопримечательностей, можешь найти еще один дворец Чарторыйских (plac Litewski 2).

Он был построен во второй половине XVII века. В 1731 году дворец перешел в собственность Чарторыйских. Когда-то рядом с дворцом находились сад, подвал, хозяйственные здания, конюшня и корчма.

После здесь какое-то время работали табачная фабрика, отель и кинотеатр. Во время войн дворец сильно пострадал и был восстановлен в конце прошлого века. Сейчас здесь находится Люблинское научное общество.

 

 


Музей беларусской культуры

Хайнувка, Подляское воеводство

В городе Гайновка (Hajnówka) найдешь Музей беларусской истории (3 Maja 42). Здание построили в начале 2000-ых, но первый беларусский музей был здесь уже в 1966 году. 

Коллекции музея собраны в двух основных разделах, а именно: этнографическом и историко-художественном. Здесь ты найдешь экспонаты, отражающие быт и культуру беларусов. Часто здесь проходят концерты и мероприятия беларусских музыкантов и художников.

Здесь же ты найдешь и домик Бабы Яги, а также сможешь побывать в Беловежской пуще.

 

Фото на главной: Muzeum Adama Mickiewicza w Śmiełowie

hand with heart

САМЫЙ ПРОСТОЙ СПОСОБ ПОМОЧЬ 34travel

Если хочешь отблагодарить 34travel за своевременную новость о распродаже лоукостера, большой гайд или подсказки по части заведений, то проще всего сделать это через Ko-fi. Всего пара кликов, никаких регистраций, комиссий и подписок.

ЗАКИНУТЬ МОНЕТКУ

Читай также

10 загадочных часовен-усыпальниц Беларуси

Древние места захоронений, овеянные мистическим духом.

Культурные объекты: чем гордится Минск?

12 культурных поводов для гордости из Минска – от классики до новых «мест силы».

Военный туризм в Беларуси

Крепости, оборонительные пункты и места, где воевал «женский батальон смерти» – проехались по знаковым памятникам военной истории.

Афиша Беларуси: куда пойти в октябре?

Рисунки Быкова, новый «Хатико», лекция про примитив. 

9 памятников архитектуры Беларуси, которые выставлены на продажу

Исчезающее наследие.

14 книг про Беларусь

Издания про еду, культуру и историю на разных языках для детей и взрослых.

Сейчас на главной

Добро пожаловать: самые красивые брамы Беларуси

Роскошные въездные ворота, которые встречают посетителей старинных усадеб, монастырей и целых городов.

Афиша Беларуси: Куда пойти в апреле?

Выставки, лекции, походы на байдарках.

Как Ветка стала культовым центром старообрядчества?

Беларусский культурный феномен от беженцев из Московского царства.

Подкаст о беларусской гастрономии: Супы

Какие есть способы приготовления холодника и чем беларусский борщ отличается от других борщей?

Беларусские традиции Гукання вясны: зовем весну так, чтобы она точно пришла

Как беларусы гукалі вясну раньше и какие обряды ты можешь повторить сегодня?

Афиша Беларуси: на каких ивентах стоит побывать в марте?

Агу, весна, агу, красна! 

Почему стоит съездить в Ветковский музей?

Самобытная история беларусского Посожья-Поднепровья, уникальные иконы и коллекция традиционного текстиля.

До/после: 5 достопримечательностей, которые изменились до неузнаваемости

Когда-то – атмосферные заброшки, а сегодня – роскошные дворцы.

Подкаст о беларусской гастрономии: Хлеб

Как хлеб заслужил всеобщее уважение?

Показать больше Показать больше