Берлин прекрасен своей разнообразностью. Каждый район города имеет свой неповторимый вайб и характер и зачастую, переместившись из одного района в другой, может сложиться впечатление, что ты уже находишься в другом городе. 

Обусловлено это историей развития Берлина: в XIX веке в процессе индустриализации город начал стремительно разрастаться вширь. Кульминацией стало 1 октября 1920 года: в этот день был принят закон о расширении Берлина – и в его состав были включены 8 прилегающих городов, 59 сельских общин и 27 поместий. Таким образом, буквально за одну ночь Берлин стал одним из крупнейших мировым мегаполисов, уступавшим по размерам лишь Лондону и Нью-Йорку, а население его выросло с 1,9 до 3,8 миллионов человек. Принятый закон должен был урегулировать царившую в тот момент коммунальную анархию и создать централизованно управляемую метрополию. 

Очень сильно повлияло на развитие города и разделение Берлина во времена Холодной войны. Стены давно нет, но разница между бывшими восточными и западными районами до сих пор ощутима. 

Весь Берлин состоит из 12 административных округов, которые делятся на районы, которые, в свою очередь, делятся на кицы. И если у административных округов и районов есть вполне себе четкие границы, то Kiez – это скорее про внутреннее ощущение дома: когда ты можешь в тапочках прогуляться до ближайшего Späti, чтобы забрать свою посылку, по пути остановиться поболтать с соседом, взять свежую выпечку в любимой пекарне у дома и пожелать хорошего дня хозяйке цветочного магазина на углу. На английский слово “Kiez” можно перевести как “neighborhood”. 

 

 

Mitte

В административный округ Mitte входят такие районы, как Mitte, Wedding, Moabit и Tiergarten. 

Митте переводится как «центр», хотя ты же помнишь, что как такового центра в Берлине нет. Но именно в Митте расположен Nikolaiviertel – место самого старого поселения Berlin-Kölln, впервые упоминаемого в летописях XIII века. 

Центр столицы ГДР Alexanderplatz – тоже здесь. На площадь Alexanderplatz ты скорее всего попадешь в независимости от того, где решишь поселиться, так как она является важнейшим транспортным узлом. Для жизни место не самое приятное: как и на всех крупных вокзалах, там всегда шумно и грязно. ГДРовская панельная застройка может вызвать чувство тоски и безысходности, но в сетевых отелях вокруг Александерплац можно найти предложения по приятным ценам. Если ты планируешь приходить в отель только поспать – вполне себе неплохой вариант. Прямо от Александрплатц можно пойти по главному туристическому бульвару Unter den Linden и по пути осмотреть все основные достопримечательности: Берлинский собор, Музейный остров, Бранденбургские ворота, Рейхстаг. 

 

 

Пожалуй, самая красивая площадь в городе Gendarmenmarkt, правительственный квартал и деловой центр Берлина Potsdamer Platz (такой небольшенький берлинский Манхэттен) тоже находятся в районах Mitte и Tiergarten. Селиться там будет скорее всего дороговато, а по вечерам там может быть довольно уныло, так как в этой части города много офисов и административных зданий, а заведения рассчитаны по большей части на туристов. 

Но есть и очень живая часть Митте, где тебе точно понравится, – ориентируйся на кицы Spandauer Vorstadt и Scheunenviertel и станцию Hackescher Markt. Всего одна станция от Alexanderplatz – и совсем другой вайб. Там множество приятных улиц с уютными двориками, симпатичными кафешками, магазинами и галереями.

В окрестностях станции Weinmeisterstraße можно отправиться на шоппинг: там найдешь магазинчики как известных, так и локальных брендов. 

Moabit – не самый популярный район среди туристов, так как он не славится ни достопримечательностями, ни ресторанами, ни галереями. Но если тебе вдруг доведется там поселиться, сходи отобедать или отужинать на крытый рынок Arminiusmarkthalle (Arminiusstraße 2-4, 10551 Berlin): там классная атмосфера и не будет таких толп, как на популярном рынке Markthalle IX в Кройцберге.

 

 

Wedding – самый мультикультурный и весьма не туристический район Берлина. Район с дурной славой из-за проблем с наркотиками и алкоголем. При этом в Веддинге множество крутых локаций, которые любят местные: культурный центр и концертная площадка в бывшем крематории или мастерская роялей в бывшем здании автобусного ремонтного депо, где периодически проходят вечера камерной музыки. Если ты в Берлине далеко не в первый раз и тебя не удивишь барами и клубами Фридрихсхайна и Кроцйберга, смело селись в Веддинге и позволь этому району раскрыться перед тобой самым неожиданным образом.

 

 

Friedrichshain-Kreuzberg

До войны Kreuzberg и Friedrichshain называли двумя рабочими районами-близнецами: районы по разные стороны реки Шпрее не сильно отличались друг от друга. Вот только после разделения Берлина союзниками после войны Кройцберг оказался в его западной части, а Фридрихсхайн – в восточной. Сейчас это самые популярные и тусовочные районы в городе. 

 

 

В западной части Кройцберга обрати внимание на Bergmannkiez: красивые старые дома с высокими потолками, уютный Viktoriapark с «крестовой горой», давшей имя всему району (Kreuz – крест, Berg – гора), множество ресторанов и кафе, магазинов винила. Там царят спокойствие и уют. 

Совершенно другая по характеру часть Кройцберга – SO36 на юго-востоке района. Еще в 1970-е он прославился своими леворадикальными взглядами, панк-вечеринками и активным сквоттерским движением. Такие же настроения там сохранились и до сих пор. Именно там проходят ежегодные первомайские беспорядки, а в парке Görlitzer Park тебя сразу же окружат драгдилеры. А ещё Кройцберг – район, в котором осели приехавшие в Берлин в 1970-80-х турецкие гастарбайтеры. Поэтому там ты словишь стамбульский вайб, поешь знаменитых берлинских дёнеров и закупишься вкусными и дешевыми овощами и фруктами на турецком рынке. Весьма уютно в SO36 можно поселиться в Graefekiez: будешь встречать закаты у канала на мосту Admiralbrücke с бутылочкой пива из ближайшего Späti. 

В северной части Кройцберга находятся достойные твоего внимания музеи: Технический музей (Trebbiner Str. 9, 10963 Berlin), Еврейский музей (Lindenstraße 9-14, 10969 Berlin) и Berlinische Galerie (Alte Jakobstraße 124-128, 10969 Berlin), но эта часть района довольно пустынна в плане кафе и ресторанов, так что, поселившись там, рискуешь остаться без вкусного ужина. 

 

 

Во Фридрихсхайне и Кройцберге находятся самые знаменитые техно-клубы: Tresor (Köpenicker Str. 70, 10179 Berlin), Berghain (Am Wriezener bhf, 10243 Berlin), Wilde Renate (Alt-Stralau 70, 10245 Berlin) и многие другие. Если мечтаешь о круглосуточном движе – селись во Фридрихсхайне в окрестностях станции Warschauer Straße. Cегодня этот район переживает наибольшую трансформацию из-за процесса джентрификации, символом которой стала грозно возвышающаяся Amazon Tower. Клубных тусовщиков и художников постепенно сменяют айтишники, а цены на жилье стремятся улететь в космос. 

Если остановишься во Фридрихсхайне, отправляйся на бранч в Boxhagener Kiez или, как его ласково называют местные, Boxi, а потом присмотри себе что-нибудь на воскресной барахолке прямо на площади Boxhagener Platz или в RAW Gelände (Revaler Str. 99, 10245 Berlin). 

Если душа просит родных пейзажей, селись в районе Karl-Marx-Allee. Ранее она называлась аллеей Сталина, во времена ГДР там возводили «дворцы для рабочих», прообразом для которых стали московские сталинки: типовая архитектура для всех постсоветских стран. 

 

 

 

Neukölln

Мультикультурный район с арабским колоритом. Здесь ты съешь лучшую шаварму (не перепутай с турецким дёнером!) и пахлаву, встретишь потрясающий закат на руфтопе паркинга в баре Klunkerkranich (Karl-Marx-Straße 66, 12043 Berlin) и насладишься современным искусством в бывшей пивоварне KINDL (Am Sudhaus 3, 12053 Berlin). 

Некоторые предпочитают держаться подальше от Нойкёльна, считая его криминальным. А зря! Не станем лукавить, криминала тут хватает, но также этот район  любим художниками, студентами и экспатами. Именно здесь найдешь самые классные бары в городе (отправляйся на Weserstraße и прилегающие к ней улицы). 

В последние годы в Нойкельне открывается множество топовых заведений, а так же тут расположились шоурумы локальных брендов и классные винтажные магазины. Выбирая жилье, ориентируйся на север района, например на Schiller Kiez, Reuterkiez или историческую по-деревенски уютную часть района Rixdorf – в прошлом богемское поселение. В южной части расположены в основном ничем не примечательные для путешественников спальные районы (Buckow, Britz, Rudow). 

 

Pankow

Этот административный округ включает в районы Pankow, Weißensee и Prenzlauer Berg. Pankow особо любим семьями с детьми, а вот Weißensee может тебя огорчить своим транспортным сообщением, если ты собираешься много перемещаться по городу: там нет ни U-Bahn, ни S-Bahn, поэтому если вдруг произойдет поломка на трамвайной линии (а это случается чаще, чем ты думаешь), ты рискуешь застрять где-то на полпути. 

 

 

А вот на районе Prenzlauer Berg остановимся подробнее. Когда-то серый и мрачный рабочий район с довольно насыщенной андеграундной арт-жизнью, развившейся там во времена ГДР, в последние несколько десятилетий джентрифицировался до такой степени, что стал самым трендовым и дорогим районом Берлина. Здесь живут молодые семьи с детьми, много хипстерских заведений, веганских кафе, магазинов с органическими продуктами и фермерскими рынками по выходным. К тому же район не был сильно разрушен во время войны, поэтому здесь сохранилась историческая застройка конца XIX – начала XX века. Здесь комфортно, безопасно и чисто. Смело выбирай Пренцлауэр-Берг, если планируешь поездку в Берлин с детьми! Точно не ошибешься, остановившись в Helmholmkiez, Kollwitzkiez, Winsviertel или Bötzowkiez, а также в окрестностях Schönhauser Allee и Kastanienallee (обязательно загляни в самый старый биргартен Берлина Prater). 

 

Tempelhof-Schöneberg

Tempelhof – район, возле бывшего аэропорта Темпельхоф, некогда самого крупного в мире. Во время блокады Западного Берлина в 1948 году аэропорт Темпельхоф сыграл важнейшую роль в доставке продовольствия в город через «воздушный мост». Сегодня территория аэропорта превратилась в любимейший парк берлинцев. Селись рядом с ним, если планируешь изучать город на велосипеде. Территория аэропорта слишком большая для пеших передвижений, зато мчаться по взлетной полосе на велосипеде – это особое удовольствие. Летом берлинцы любят тут грилить и встречать закаты, а осенью здесь проходит фестиваль воздушных змеев. Alt Tempelhof на юге – спокойный и зеленый район, совсем не популярный среди туристов и не особо посещаемый берлинцами из других районов. 

 

 

А вот район Schöneberg весьма разный по своему характеру. Здесь в свое время жили Марлен Дитрих, Кристофер Ишервуд, Дэвид Боуи и Игги Поп. Поселившись в окрестностях Kurfürstenstraße, ты, скорее всего, не сможешь избежать знакомства с местными секс-работницами. При этом параллельная улица Bülowstrasse наверняка понравится любителям стрит-арта: именно здесь расположен музей стрит-арта Urban Nation (Bülowstraße 7, 10783 Berlin) и вся улица расписана муралами. Приближаясь к Nollendorfplatz и гуляя в районе Motzstrasse, ты заметишь большое количество радужных флагов: исторически сложилось, что здесь любят селиться LGBTQ+ комьюнити. Тут много гей-баров, фетиш-магазинчиков и LGBTQ+  friendly заведений. Здесь же ежегодно начинается парад на Christopher Street Day. 

Довольно бюргерские, спокойные и немного пенсионеркие кицы Шёнеберга с красивой архитектурой: Bayerische’s Viertel, Rote Insel, а также район Friedenau.  

 

 

 

Charlottenburg-Wilmersdorf

Эти районы подойдут любителям роскоши. Здесь в любом случае будет чисто и безопасно, но при выборе жилья есть риск ошибиться и поселиться в скучноватой части. Если хочется приобщиться к богемной жизни, селись на Kurfürstendamm или Fasanenstraße. Если повезет, будешь жить в доме с мраморными колоннами и роскошными парадными с ковровыми дорожками и зеркалами. Оттуда отправляйся на шоппинг по дорогим бутикам. Не забудь заглянуть в культовый универмаг KaDeWe (Tauentzienstraße 21-24, 10789 Berlin), если тебе это по карману. Поднимись на верхний этаж, чтобы отведать устриц с шампанским и прочих деликатесов. Не самым лучшим решением будет поселиться прямо возле станции Zoologischer Garten – по той же причине, почему не стоит селиться возле Alexanderplatz. 

 

 

В Charlottenburg-Wilmersdorf находятся лучшие фотогалереи – подробнее о них читай в нашем специальном гайде. Также там ты сможешь посетить театры, джаз-клубы и оперу. Поселись в окрестностях Savignyplatz, познакомься с местной интеллигенцией за поздним завтраком в Schwarzes Cafe (Kantstraße 148, 10623 Berlin), пропади на несколько часов в книжном магазине Bücherbogen am Savignyplatz (Stadtbahnbogen 593, 10623 Berlin), выпей чашечку хорошего кофе и насладись видом с террасы легендарного Café Kranzler (Kurfürstendamm 22, 10719 Berlin) – сейчас там популярная сетевая кофейня со specialty coffee “The Barn”. На улице Kantstrasse найдешь изобилие хороших китайских ресторанов. 

 

Marzahn-Hellersdorf

Отдаленные спальные районы Берлина, в которых любой человек из восточноевропейских стран почувствует себя как дома. Славятся обилием русскоговорящего населения и восточноевропейских магазинов. Из достопримечательностей – красивый ботанический парк «Сады мира» (Gärten der Welt, Blumberger Damm 44, 12685 Berlin), где ты сможешь прогуляться по китайскому, японскому или балийскому садам. Но все-таки если ты планируешь насладиться прогулками по Берлину, селиться в Марцане точно не стоит (хоть цены на жилье там могут быть очень приятными) – слишком много времени будешь тратить на дорогу. 

 

 

Treprow-Köpenik

Довольно приятные, но весьма отдаленные районы. Если вдруг тебя туда занесет, прогуляйся по центру Köpenik, узнай легенду о капитане из Кёпеника, а в жару отправляйся на озеро Mügelsee. Эти районы подойдут, если тебе больше по душе спокойная жизнь маленьких городов, чем столичная суета. Но если это про тебя, то подумай, стоит ли тогда вообще ехать в Берлин? 

 

 

Lichtenberg

Район, состоящий по большей части из панельных высоток. Не самый уютный, если ты не испытываешь ностальгии по спальным районам твоего родного города. Если же вдруг возникнет необъяснимое желание вернуться назад в 90-е, то отправляйся в супермаркет «Столичный» (Landsberger Allee 116, 10369 Berlin), съешь шашлыка, который крепкие мужчины жарят прямо возле входа на мангале, купи банку сгущенки и зефир, вдохни знакомые с детства запахи овощного магазина. 

Приятная часть Лихтенберга c сохранившейся старой застройкой – Victoriastadt. Но вряд ли туда когда-то ступала нога туриста. 

 

 

Steglitz-Zelendorf

Довольно зажиточные и очень немецкие районы, что для Берлина – скорее редкость. Там мало молодежи, много пенсионеров и красивая архитектура. От всех интересных для посещения локаций они расположены далековато, поэтому Steglitz-Zelendorf – не лучший выбор, чтобы остановиться на пару дней. Хотя для жизни районы вполне себе комфортные. 

 

 

Reinickendorf

После раздела Берлина союзниками на зоны влияния Райникендорф, как и Веддинг, оказался во французском секторе. У французов после войны и своих проблем хватало, поэтому финансовая поддержка у французского сектора Берлина была, мягко говоря, слабоватой. Район небогатый, туристическими точками притяжения похвастаться не может. 

 

 

Spandau

Про этот район в интернете гуляют сотни мемов. Хоть он официально и входит в состав Берлина, но местные жители ни в какую не хотят признавать этот факт. Берлинцы, в свою очередь, тоже считают, что Шпандау – это не Берлин. Поэтому тут больше никаких комментариев: это же гайд по Берлину, а не по Шпандау. 

Если все же ты туда случайно заедешь, проехав свою станцию на S-Bahn, взгляни на местную цитадель (Am Juliusturm 64, 13599 Berlin).

 

 

Полезные ссылки

  Карта районов Берлина .

  Приложение Going Local Berlin от официального городского портала Visit Berlin.
 

Текст и фото – Яна @berlinarnia, гид по Берлину. Иллюстрация – Ольга Руммо.