Продолжаем собирать коллекцию книг, которая подготовит туриста к первому свиданию с Синеокой или пополнит твою собственную библиотеку. Во вторую часть подборки вошли книги о Минске, альбомы с головокружительными беларусскими пейзажами, занимательные фольклорные сборники для детей, а также несколько художественных романов, проливающих свет на внутренний мир беларусов.
Столица
«Мінск. Падарожжа ў часе»
«Минск. Путешествие во времени» / «Minsk. A journey through time»
Автор: Уладзімір Ліхадзедаў
Язык: русский, беларусский, английский
Сколько стоит: от 9.93 BYN
Для прогулок – в дополнение к гайду по Минску – возьми в спутники одну из книг Лиходедова. Например, «Мінск. Падарожжа ў часе». Рядом с городскими видами со старых открыток автор каждый раз помещает свеженькую фотографию, чтоб ты ненароком не выпал(-а) из пространственно-временного континуума. Можно прочесать столицу, насладиться ее красотами и оценить прогресс: что нового появилось в городе за прошедший век? Попутно сделай пару-тройку собственных снимков, чтоб лет через пятьдесят удивленно кричать друзьям: «Гляди, как все поменялось!»
Интересная альтернатива у того же автора – «Беларусь праз фотааб’ектыў нямецкага салдата. 1915 – 1918 гг.» (от 19.99 BYN).
«Галоўная вуліца Мінска. 1880 – 1940 гг. Кніга 1» и «Галоўная вуліца Мінска. 1880 – 1940 гг. Кніга 2»
Автор: Леанід Маракоў
Язык: беларусский
Сколько стоит: от 39.50 BYN – часть 1, от 155.00 BYN – часть 2
Книги расскажут о жизни столичной аорты, которая сейчас знакома тебе как проспект Независимости. Прежнюю Захарьевскую улицу автор делит на 14 кварталов: в первой части он останавливает описание на пятом квартале, а во второй охватывает оставшиеся. Полвека назад, как и сегодня, суть главной минской улицы оказывается не в планировке или архитектуре, а в ее жителях. Куда они ходили за покупками, куда – развлекаться, как получали квартиры? Кроме строительных документов, в книге Морякова – целая галерея живых биографий, которые расскажут о городе лучше, чем любой справочник. Поищи знакомые имена – вдруг разгадаешь семейную тайну?
«Наш старый добрый Вавилон»
«Our good old Babylon»
Автор: Михаил Володин
Язык: русский, английский
Сколько стоит: от 37.00 BYN
Необычный путеводитель по стандартному туристическому маршруту: даже заезженный список столичных достопримечательностей оказывается занятным, если посмотреть на него под новым углом. Во-первых, экскурсию читатель начинает с городских рассказов, которые сам автор называет «Минские историйки». Во-вторых, в угрюмую повседневность города в этой книге врывается мифология. Наконец, в-третьих, даже соло путешественнику предоставляется компания на выбор – от Купалы с Колосом и Мольера с Вольтером – до Екатерины I с Петром Великим или даже Фиделя Кастро. Не ищи логику – да, ты все еще в Минске. Кстати, карта города прилагается!
Краявіды
«Нечаканая Беларусь»
Автор: Сяргей Плыткевіч
Язык: беларусский, русский, английский, немецкий
Сколько стоит: от 54.00 BYN
Получить такой альбом не будет рада разве что птица. Снимки для этого издания сделаны с высоты полета, и ты, сидя на своем диване, увидишь беларусские ландшафты как на ладони. Захватывающие пейзажи и качественная печать работают слаженно, как Бэтмен и Робин, потому альбом Плыткевича гораздо красивее многих Google-подборок. Представь, что вместо книги тебе подарили крылья – своебразный рецепт фантастического впечатления о беларусской природе.
Кроме альбомов Плыткевича, конечно, есть другие сборники: например, о конкретных местах. Виртуальное путешествие на север устрой с книгой «Паазер’е – краіна жыцця» (автор – Бышнеў Ігар, от 2.10 BYN), в которой найдешь снимки из наших заповедников и заказников с комментариями по-беларусски и по-английски.
«Зямля сілы. Белавежская пушча»
Язык: беларусский, русский
Сколько стоит: от 47,76 BYN
Роскошный альбом, который буквально кричит о том, как же красиво в Беловежской пуще. В описании его начинки нет чего-то необычного: 600 страниц, как и 1000 снимков – вполне реальные цифры. Зато покупателей прокачанный фолиант находит себе ловко: экземпляры расходятся по зарубежным посольствам и дипломатическим миссиям в Беларуси со скоростью горячих пирожков. Если бы книга могла получить статус VIP, это случилось бы сейчас – настолько аннотация пестрит похвалами а-ля «высокохудожественный», «уникальный» и «представительский». Под стать этим оценкам книга одета в соответствующий камзол: даже ее картонный футляр оформлен под кору дуба. Издание лучится мыслью: «Я выгляжу сногсшибательно». Везти в подарок за границу вместе с клюквой в сахаре.
«Цвірка Віталь. Альбом»
Язык: беларусский, русский, английский
Сколько стоит: от 5.39 BYN
Альбом из серии «Славутыя мастакі з Беларусі». Красоту места не обязательно передавать фотоснимком: разве живопись – плохая идея? От отсутствия камеры достоверность не пострадает ни на йоту. А кисть мастера ловит концентрированную местную атмосферу со сноровкой бывалого охотника: добыча остается в силках холста. У альбомов с живописью есть пара преимуществ: первое – цикл работ в одно издание объединяют настроение и идея, будто из нарисованных рассказов складывается цельный сборник, который даже не нужно читать. А второе – особенный взгляд художника: это то, чем могут похвастать только лучшие фотоальбомы.
Детям
Беларускія народныя казкі
Язык: беларусский
Сказка четко показывает, откуда растут ноги у менталитета. Чтобы познакомить с беларусской культурой самых маленьких читателей, выбрали для тебя сборники с классическим контентом – «Залатая яблынька» (от 1.91 BYN) и «Кашалек жорава» (от 1.09 BYN).
Беларусская детская литература – не обязательно традиционные национальные небылицы. Современные книги неплохо поспевают за временем, в чем отдельная заслуга иллюстраторов. Причудливая розовая книга о приключениях овечки Адели («Незабыўныя сустрэчы з авечкай Адэляй, або Adeljastar@tut.by», от 14.99 BYN) вышла из-под пера Натальи Бучинской.
«Дзе Купала начавала»
Язык: беларусский
Сколько стоит: от 11.99 BYN
Калыханки, народные песни и пословицы с поговорками вертятся у наших ушей, переданные из уст в уста. Но самое прекрасное в этом фольклорном сборнике – удел глаз. Книгу, которая знакомит детей с народным творчеством, оформляют волшебные работы Анны Силивончик – теплые, атмосферные и очень беларусские зарисовки, в которых колорита не меньше, чем в рафинированном афоризме. Книгу стоит раскрыть, листать и полюбить хотя бы из-за этих рисунков. И благодаря им же это издание будет классным подарком любому спиногрызу.
«Дзіцячая заМова»
Автор: Глеб Лабадзенка
Язык: беларусский
Сколько стоит: от 14.99 BYN
Очаровательное, но одновременно лингвистически точное и полезное пособие по беларусскому языку, подойдет не только детям. Внешний вид ничем не напоминает учебник – скорее простой блокнот на пружине со своими измышлениями и каракулями – а потому душа совсем не протестует, когда его раскрываешь. По-детски причудливые рисунки с небольшими пометками объясняют самые запарные языковые моменты. А в качестве бонуса получаешь послесловие, написанное рукой Барадулина, и место для собственных заметок. Правильная книга, чтобы начать экскурс в беларусский язык или хотя бы разобраться с «табе» и «цябе».
Художественная литература и философия
«Койданава»
Автор: Адам Глобус
Язык: беларусский
Раскрывая «Койданава», с первым рассказом чувствуешь себя стопроцентным беларусом. Так, будто с головой нырнул в прорубь национальной самобытности. Чувствуешь, будто ты на Дзержинщине, будто оглядываешься вокруг глазами Глобуса и даже дышишь его ноздрями – абсолютно без разницы, кто ты и где ты. Сборнику можно присвоить ярлык из мира кино вроде 5-D, настолько он овладевает чувственным восприятием. Звук, запах, вкус – будто ты затесался среди героев рассказов. Начинаешь читать и получаешь путешествие не выходя из дома.
«Замовы»
Язык: беларусский
Сколько стоит: от 4.46 BYN
На всякий случай оставим это здесь. Уникальный продукт народной самодеятельности – подборка отменных заговоров на все случаи жизни: от поиска второй половинки до прокачивания плодовитости огорода или даже коровы.
«Мова»
Автор: Виктор Мартинович
Язык: беларусский, русский, немецкий
Электронная версия
Важный экземпляр для знакомства с подноготной сознания современных беларусов. Это не та книга, в которой исторические и культурные детали сплетаются в красивое туристическое предложение, но она предельно честна с читателем и не боится показать ему самое неприглядное. «Мова» позволяет и беларусу, и иностранцу увидеть проблему изнутри: так, как она касается или касалась бы тебя. Действие романа – не на сцене, но за кулисами, а текст – проводник в закулисье беларусской ментальности.
«Код адсутнасці. Асновы беларускай ментальнасці»
Автор: Валянцін Акудовіч
Язык: беларусский, русский
Сколько стоит: от 11.50 BYN
Другая книга о наболевшем, без прикрас, мишуры, лоска и желания утешаться пышным наследием предков. Не путешествие в Беларусь, но путешествие Беларуси и рассуждение о том, как ее историко-политический маршрут свернул не туда, когда сбился заданный курс. Почему сегодня все именно так, как есть? Тезисы безрадостные, но смелые. Книга Акудовича – одновременно и апология современности, и обвинение, и исповедь.
Ищи книги на сайтах интернет-магазинов, а так же в книжных столицы.
Вот некоторые адреса:
Фото by Hernán Piñera
Комментарии (2)
А одной нормальной книги по истории так и нет.
Вялікі дзякуй за адрасы крамаў ;)