Предыстория

Прошлым летом я вернулась из Германии, где делала, как это называется, добровольный социальный год, или ДСГ. Там я заботилась о людях с ограниченными возможностями. Когда вернулась обратно в Беларусь, то поняла, что хочу рвануть куда-нибудь еще – только подальше. 

Еще когда я училась в Лингвистическом университете, то слышала про AIESEC – интернациональную организацию, которая устраивает международные движухи. У них есть три направления Global Volunteer, Global Talent и Global Entrepreneur. Я выбрала Global Talent. Я хотела работать по моей специальности – то есть преподавать. Поиск работы и прохождение всевозможных интервью занял 2-3 недели – я рассылала СV в разные языковые центры. 

В моем понимании край света – это Колумбия, Вьетнам или Китай. Хотелось бы здесь рассказать увлекательную историю о том, как я посмотрела какой-то замечательный фильм и влюбилась в одну из этих стран – но нет. Первая причина, как поется у Игоря Николаева, – это самый оперативный положительный ответ, а вторая – стоимость билета. Дорога была неблизкой, и хотелось купить билет подешевле. Первое «да» пришло из Вьетнама, а билет туда стоил всего лишь $ 250. Так я купила билеты – и сворачивать назад было уже поздно. 

 

 

Адаптация

Приземлилась я в аэропорту Ташимонят в городе Хошимин (или Сайгон). Город-лето, как я его назвала. Круглый год там +35. 

Моя первая ночь была как из сюжет из документалки National Geographic. Я пыталась уснуть и вдруг услышала странные звуки шуршания. Сначала подумала показалось, а потом вижу – семейка из 4 тараканов. Тараканы-гиганты, размером с палец. Моих новых друзей я прозвала семейка Джека: мама, папа сын и дочь. Всю ночь они были очень активны и исследовали нового жителя – то есть меня. Именно в ту злополучную ночь я узнала все о тараканах: то, что они умеют летать, громко чавкают и двигаются быстрее света. Как выяснилось уже на следующий день, тараканы – это часть жизни во Вьетнаме, как и крысы на улицах. 

Буквально на второй неделе моего пребывания в Хошимине я потеряла телефон (или у меня его украли). Быть без телефона в чужой стране – это тот еще экстрим. Я не могла даже поставить будильник и вызвать такси-байк, чтобы ездить на работу. Через неделю я, конечно, же купила новый и берегла его как зеницу ока. 

С едой ситуация поначалу сложилась не очень. Около двух недель у меня была йогуртово-фруктовая диета. Благо тропических фруктов там очень большое разнообразие. Затем мало-помалу я стала переходить на вьетнамскую кухню. Мне было сложно привыкнуть к местной еде, потому что Вьетнам – это страна запахов, а санитарным условиям, в которых готовится уличная еды, я не очень доверяю.

Самое популярное средство передвижения в стране – это скутер или мотоцикл. Нужно привыкнуть к тому, что все водители тут часто сигналят. Клаксон – это универсальное средство, чтобы повернуть налево и направо, обогнать и затормозить. 

 

«Именно в ту злополучную ночь я узнала все о тараканах: то, что они умеют летать, громко чавкают и двигаются быстрее света»

 

Бытовуха

У меня была упрощенная схема поиска жилья. Другими словами – не было никакого поиска вовсе. Мой работодатель предоставлял мне жилье, вычитая $ 200 из моей зарплаты. Когда-то очень давно он купил два большущих дома в Хошимине и с тех пор сдает их в аренду иностранным учителям. Мини квартира включала в себя две комнаты, одна из которых была ванной. К моему глубокому удивлению, душ был очень минималистичен. Он находился прямиком над туалетом, а вишенкой на торте была дырка в полу, куда стекала вода. 

Поиск жилья в Хошимине не является большой трудностью и зависит от кошелька, и от того, в каком районе ты хочешь жить. Цены начинаются от $100 и летят до бесконечности. 

Медицинскую страховку можно сделать еще в Беларуси. В Хошимине есть интернациональные больницы, где персонал разговаривает на английском и предоставляет прекрасное медицинское обслуживание. Но это стоит денег, и страховка не всегда включает тот список услуг, которые могу тебе понадобиться в определенный момент.   

Моя зарплата в английской школе была $ 1000. В немецком центре она зависела от выработанных часов. Это могло быть и $ 200, и $ 700 в месяц. На жизнь и развлечения хватало с лихвой, была даже возможность откладывать. Кстати о развлечениях: поиграть час в бильярд стоило около $ 2, поход в 3D музей – $ 8, поесть морепродуктов с друзьями – от $ 15. 

 

«Тичер Кейт»

Во Вьетнаме есть частные школы и государственные. Я нашла работу учительницей английского в государственной школе, плюс в языковом центре, где я преподавала немецкий. В школе, в которой я работала, было по 40-50 учеников в одном классе. Первое время я пыталась запомнить имена детей, но ко второй неделе сдалась. Из-за того, что учеников очень много, почти все преподаватели пользуются микрофоном, чтобы их услышали. Я вела английский у младших школьников. 

Если урок ведет иностранец, то обязательно присутствует co-teacher. Это вьетнамский преподаватель английского, который должен переводить детям, если непонятно, и поддерживает тишину в классе. В моем случае, некоторые вьетнамские коллеги не разговаривали на английском вообще.

Требования школы были очень простыми. Вьетнамцы считают, что произношение у них хромает, именно поэтому они приглашают иностранных преподавателей. Мой урок длился 45 минут, причем все это время дети должны были были повторять за мной слова. Сначала весь класс, потом по рядам и по-одному. Мне показалось это очень скучным, и я придумывала игры, чтобы было как-то повеселее. Фишка моих уроков была в том, что я рассказывала ученикам про мир. Какие страны существуют кроме Вьетнама, и что Европа – это не страна. Детишкам это безумно нравилось.

Что меня особенно удивило – это уроки английского с вьетнамскими преподавателями. На протяжении урока дети просто переписывали все, что было в книге по несколько раз. А когда дети шумят, учителя их бьют – либо линейкой либо рукой. Меня это шокировало, и я не понимала, как себя вести в такой ситуации.

 

«Фишка моих уроков была в том, что я рассказывала ученикам про мир. Какие страны существуют кроме Вьетнама, и что Европа – это не страна»

 

Коллектив коллег и в школе, и в немецком центре принял меня замечательно. Все были очень приветливы и постоянно улыбались. В первые дни каждый из преподавателей интервьюировал меня, спрашивая миллион вопросов о семье, личной жизни и почему же я приехала во Вьетнам. Когда мне в пятый раз задавали вопрос: «Сколько же лет твоей маме и чем она занимается?» – уже я начала спрашивать, почему им так важно все обо мне знать. Оказалось, все дело в том, что во Вьетнаме есть культ семьи. И знания о твоей семье как бы добавляют вашим будущим отношениям галочек в карму.

 

 

Образование

В последнее время Вьетнам взял курс на продвижение английского языка, поэтому преподаватели тут нужны всегда. Даже необязательно иметь диплом, который подтверждает педагогическое образование. Достаточно свободно говорить на английском и иметь диплом о любом высшем образовании.

Система образования строится так: детский сад, начальная школа, средняя школа и университеты. Начальная школа является обязательным элементом для всех детей, и обучение там бесплатное. Но в школах есть обязательные денежные платы, которые родители обязаны платить. К примеру, за книги, школьную форму и обувь, ремонт здания и охрану. 

Учебный год длится с августа или сентября до мая или июня. Соответственно, у детей два семестра. После первого семестра – каникулы около трех недель в честь Китайского нового года, или Tet Holiday. Это один из самых уважаемых праздников во Вьетнаме. К каждому празднику школы очень тщательно готовятся и украшают в зависимости от тематики праздника. 

Помимо школ с иностранными преподавателями, английский можно углубленно изучать в языковых центрах, количество которых сопоставимо с количеством скутеров на дорогах. Я преподавала в немецком языковом центре, объясняя немецкие правила на английском. Студенты меня немного побаивались, потому что я делала акцент на говорение. А они не привыкли к таким занятиям. 

 

 

Мой байк

Без личного байка жизнь во Вьетнаме становится очень зависимой от байков-такси. Каждый раз я нервничала, если они опаздывали, а то и вовсе не приезжали. Я буквально грезила о покупке своего байка и настраивалась морально, что буду его водить в 8-миллионном городе. Где-то через месяц мне поступило предложение о покупке скутера. В тот конкретный момент я поняла, что моя жизнь больше не будет прежней.

На первый взгляд может показаться, что скутеров в городе больше, чем людей. Можно увидеть четверых взрослых человек на одном байке, а потом вдруг твое внимание приковывает большущая собака, которая стоит на сиденье.

Из своего личного опыта могу сказать, что иметь свой байк – это вещь номер один во Вьетнаме. Все мои знакомые вьетнамцы отговаривали меня от покупки. Но я никого не послушала – и уже на следующее утро ехала на работу на своем личном скутере, ведь главное в вождении – это практика. На всякий случай выехала я с запасом – моя скорость была 20 км. После первой поездки руки и ноги у меня тряслись как после 100 отжиманий. Первую неделю я выкатывала по 70 км каждый день и чувствовала себя королевой дороги. За время моего пребывания в Сайгоне мы с байком стали почти одним целым. Это такая же история, как когда ты выращиваешь помидоры и потом начинаешь разговаривать с ними.

 

 

Отношение к иностранцам

Во Вьетнаме очень ценят сотрудников-европейцев. Различие в зарплатах из-за этого довольно существенное: можно зарабатывать в 5 раз больше чем местный, а можно и в 10.

Вьетнамцы очень гостеприимные и дружелюбные, могут спокойно позвать выпить пива или кофе и заплатить за тебя. Как-то я возвращалась с работы, и компания на улице пригласила меня выпить с ними. Я согласилась и решила заодно отведать местного мяса. Жую я, значит, мясо и вдруг понимаю, что ем змею. Не скажу, что мне понравилось, но мои новые друзья были очень милы, и я съела три кусочка змеиного мяса из вежливости.

 

Безопасность

Говорят, еще лет 10-15 назад уровень преступности в Хошимине был очень высокий. Меня всегда предупреждали мои друзья, что категорически опасно возвращаться домой поздно. Насчет безопасности, я считаю, все слухи сильно преувеличены. Но телефоном на улице лучше не пользоваться и поддерживать сумку – просто на всякий случай.  

 

 

Еда

Еда во Вьетнаме – отдельная тема, материала может хватить на целую кулинарную программу. База, конечно же, рис и лапша – к этому добавляются мясо, овощи или рыба. Сама еда очень своеобразная и после картошечки с котлеткой может не зайти. Западная кухня тоже есть, но стоит намного дороже. В кафе и ресторанах принято подавать охлажденный зеленый чай со льдом, за который обычно не берутся деньги. 

То самое поедание кошек и собак, про которое мы так все наслышаны, тоже существует. Я даже разузнала у одного моего вьетнамского коллеги адрес такого ресторана, но в итоге так и не решилась туда пойти.

Еще одна диковинка – балут – вареное утиное яйцо-зародыш. То есть в яйце уже сформировался плод с оперением. Деликатес популярен в странах Юго-Восточной Азии (Вьетнам, Камбоджа, Лаос, Малайзия). 

Для человека непривыкшего есть сахар, Вьетнам будет приторно сладким. Здесь добавляют сахар практически во все: в супы, соусы для мяса, чай, свежевыжатые соки и смузи. 

Если полюбишь вьетнамскую кухню, то денег на еду потратишь немыслимо мало. В первые месяцы я ела лишь на $100-150 в месяц. Это три приема пищи в день, фрукты с рынка каждый день и огромное количество вьетнамского кофе. В моем районе цены низкие, потому что тут практически нет туристических мест. Наличие последних очень сильно влияет на ценообразование. 

 

 

Обычный день во Вьетнаме

День тут начинается очень рано – в 6 утра все уже едят суп Pho, сидя на пластиковых стульях и наслаждаются прохладным утренним воздухом. Тренажерные залы работают тоже с 6 утра. Возвращалась я как-то из ночного клуба около 6 утра, а ребята уже во всю занимались спортом. С 7 утра у людей появляется миллион дел, и улицы заполняются сигналящими мопедами. 

С 11 утра до 2 часов дня время сиесты. Да, да, ты не ослышался(-ась). И все государственные учреждения закрываются. В школе и дети, и учителя спят по одной простой причине – жара. Днем особенно жарко и работать невозможно. Во время сиесты я спала то на полу, то на стульях, то на столе в учительской и библиотеке. В дневном сне я была не одна – меня поддерживали мои спящие коллеги. 

Вечернее времяпрепровождение вызывает у меня улыбку. Вьетнамцы любят ходить в парк и обходить его вокруг. Это очень популярное занятие, а так как парки у них – это такие небольшие островки, то можно нагулять и 100 таких кругов. После спорта можно выпить холодного кофе со льдом, поэтому вечером все кафешки забиты людьми. 

 

 

Я иногда задумываюсь о том, что бы я сказала себе перед поездкой во Вьетнам? Наверное, начать учить язык, чтобы понять культуру изнутри. И второе – не боятся байка и не ждать понедельника, чтобы сесть на скутер и рвануть на рыбный рынок или куда-нибудь еще.  

 

Фото из личного архива героини