Литературные путешествия

Если тебе всегда хотелось не просто прогуляться по Лондону, а пройти теми же улицами, что и Шерлок Холмс, или устроить себе роуд-трип по США вслед за Джеком Керуаком – этот материал для тебя. Собрали проекты, которые занимаются стыковкой литературы и реальности. Выбирай регион, открывай книжку – и вперед.

 Куда едем:  Великобритания

 Что читаем:  всю британскую литературу от Уильяма Шекспира до Агаты Кристи

Большое путешествие по следам Диккенса, Шекспира и Гарри Поттера для всех фанатов британской литературы. Джейн Остин и Шарлотта Бронте, Льюис Кэррол и Терри Пратчетт – все собраны здесь. Есть и милые дополнения вроде видео «Вся британская литература за 45 секунд» или заметки о шекспировском поезде в метро. Весомый повод сделать британскую визу!

  Сайт 

  Чем еще заняться в Великобритании

 Куда едем:  Лондон

 Что читаем:  Диккенса и Конан-Дойла

Конечно, самый литературноцентричный город из всех британских – это Лондон, и ему посвящены несколько отдельных сайтов. Для фанатов Артур Конан-Дойл и Шерлока Холмса Томас Брюс Уилер специально написал книжку «The Mapped London of Sherlock Holmes». Ее можешь купить за $ 6, а прилагающаяся карта доступна всем желающим. Кликай на профиль Холмса и попадай на один из книжных маршрутов. Конан-Дойл описал их подробно и достоверно, и теперь на карте 400 точек, связанных с «Шерлокианой». Дополнительная ценность книжки – прописанные пешеходные маршруты и фото улиц.

Если одного Шерлока тебе мало, то вот еще проект «Лондон в художественной литературе». Здесь все книги, где Лондон является местом действия, распределены по историческим периодам: от классических романов Чарльза Диккенса до нашего современника Питера Акройда. По каждой книге – выдержки из текста, пояснение из современности, сравнение старых и теперешних карт.

  Сайт   |  Чем еще заняться в Лондоне

 Куда едем:  Исландия

 Что читаем:  Саги и легенды

Исландцы по праву гордятся своими сагами, которые начали записывать на маленьком острове еще в XII веке. Современные исландцы по-прежнему читают свою средневековую литературу, а часто и могут проследить собственную родословную до кого-то из героев саг. Исследовательница Эмили Летбридж в 2011 году в одиночку 10 месяцев путешествовала по Исландии, читая каждую из 30 семейных исландских саг в тех местах, где разворачивалось их действие. Результатом проекта стал документальный фильм и интерактивная карта. На ней отмечены места, указанные в сагах, к ним привязаны фотографии и другая информация: например, как менялось географическое название места или данные археологических экспедиций.

  Сайт

Второй крутой проект о литературной Исландии – карта местных фольклорных легенд. На карте отмечены места, где водятся эльфы, тролли, привидения, монстры, морские существа и чародеи. Прокладывай свой маршрут – может, кого и встретишь.

  Сайт |  Чем еще заняться в Исландии

 Куда едем:  Санкт-Петербург

 Что читаем:  Гоголя, Достоевского и поэтов Серебряного века

Для тех, кому было скучно на уроках литературы: отправляемся исследовать Питер из произведений писателей прямо на месте действия. Фрагменты из текстов, информация об этих местах, картинки и фотографии, да еще и специально составленные карты – тут уже не заскучаешь. Проект студенческий, так что не сильно придирайся к оформлению, а лучше выбирай Петербург Гоголя или Пушкина. Ахматовой или Мандельштама – и отправляйся по маршруту. 

  Сайт  |  Еще проект по картированию Петербурга Достоевского и Гоголя  |  Чем еще заняться в Санкт-Петербурге 

 Куда едем:  США

 Что читаем:  road-books от Марка Твена до Джека Керуака

В этом проекте скрупулезно составлена карта самых эпичных роуд-трипов американской литературы. Путешествие через Штаты – известный архетип местной культуры. Конечно же, здесь ты найдешь «В дороге» Керуака и «Дзен и искусство ухода за мотоциклами» Персига. Проект включает каждое упоминание о географических точках в 12 книгах, от Марка Твена и Джона Стейнбека до «Дикой» Шерил Стрейд. Можешь следовать маршруту определенного писателя, а можешь выбрать одно место и посмотреть, как описывали его разные люди.

Для культового романа «Дзен и искусство ухода за мотоциклами» есть отдельный проект ZMM Travel Guide с практическими советами по подготовке большого путешествия из Миннеаполиса в Сан-Франциско через Йеллоустонский национальный парк. Не обошлось без персонального проекта и у «В дороге» Керуака: на Retracing Jack Kerouac собрали информацию не только про маршрут книги, но и про самого автора и поколение битников.

  Сайт 

 Куда едем:  Нью-Йорк

 Что читаем:  От «Великого Гэтсби» Фитцжеральда и «Над пропастью во ржи» Сэллинджера до «Жутко громко и запредельно близко» Фоера.

Неудивительно, что такой город, как Нью-Йорк, удостоился отдельного литературного проекта. Он был создан одним энтузиастом по имени Кентаро – как он сам о себе рассказывает, днем он проектный менеджер, а ночью – картограф. Любитель книг о своем городе и мечтательных прогулок решил сделать свое увлечение доступным для всех желающих и создал карту, где собраны цитаты из книг о Нью-Йорке, соотнесенные со своими географическими упоминаниями. Можешь исследовать город по районам, а можешь пробить в поиске любимые книжки и следовать их маршрутам.

  Сайт  |  Чем еще заняться в Нью-Йорке

 Куда едем:  Прага

 Что читаем:  «Приключения бравого солдата Швейка» Ярослава Гашека

Дотошный проект от скандинавских поклонников Ярослава Гашека: они собрали все упоминания городов, стран и улиц из книги и не только разместили их на карте, но и снабдили основательной исторической справкой и фотографиями. К каждому упоминанию прилагается соответствующая цитата из романа. Помимо мест, авторы проекта так же внимательно отнеслись к упоминаемым историческим именам – в общем, один этот сайт может заменить целый учебник по истории Европы.

  Сайт  |  Чем еще заняться в Праге

 Бонус 

 Куда едем:  весь мир

На закуску – «Литературная карта мира», очень плотно заполненная карта с упоминаниями мест из художественных произведений. Проект работает за счет краудсорсинга – добавить место может любой желающий, так что если твоей любимой книжки на сайте нет, смело исправляй это упущение. Еще один похожий проект – Reading the world, автор которого решил не тратить время на путешествия в каждую страну мира, а вместо этого читать по книжке из каждой страны. Проект длится уже 8 лет: прочитано 273 книги из 234 стран и регионов. Похожий проект осуществила и британская журналистка Энн Морган, которая поставила себе более строгие условия челленджа: прочитать по книге из каждой страны мира за год.

Фото - обложки книг